Существенные изменения во втором стихотворении

ДВА СТИХОТВОРЕНИЯ

1. ТАМ, ТОГДА
(Ленинград, ноябрь 1981 г.)

Мой друг! я видел море зла
И неба мстительного кары…

К. Б. (1813)

Там рвет себе тельник беглый бук,
гатчинский бухой голштинец —
он камню райского града внук;
и на плече твоем, смотри,
треугольный его гостинец
с мéртвой семечкой внутри.

Там на углу ланских равнин
дробно дрожит под наши скрипы
крученый тополь-дворянин
и, распустивши тыщу губ,
на плечике у сдутой липы
заснул с рассветом барыга-дуб.

Там светит ветер к ноябрю
всё заведеннее и безгрешней,
и в ту кромешную зарю
ты, мимо всех этих господ
(чернореченской черешней
натрудивши губ испод),

едешь — как кесарь к косарю,
летишь — как русский Гельдерлин,
плывешь — как в море зла, мой друг,
по каменно острóвскому проспекту
пока-еще-домой…

2. ЗДЕСЬ, ТЕПЕРЬ
(Гейдельберг, октябрь 2010 г.)

Wie der Vogel des Walds über die Gipfel fliegt,
Schwingt sich über den Strom, wo er vorbei dir glänzt,
Leicht und kräftig die Brüke,
Die von Wagen und Menschen tönt.

F. H. (1800)

Под горою безводный Неккар
через расчесочки течет,
над горою взводный пекарь
звезды хлебные печет —
звезды хлебные бесследные
у него наперечет.

Под мостóм несет поноску
неподвижную река,
а нас с тобою несут по мóсту
четыре срезавшихся каблука
и сыплют искрами над нами
остывающие облака.

По мостý грохочет фура
в сияньи дымных кристаллид,
а у мóста кротко и хмуро
швабский Батюшков стоит —
швабский Батюшков-Безбатюшков,
со шваброй пасынок Харит.

Как поднимешься по Неккару,
так закончится гора,
и расплакаться будет некому,
оттого что уже вчера.
Скрипят на морозце ночном флюгера
в прошло-будущем у столяра,
еще-пока-не-дóма…

XI, 2010

Авторам «Новой Камеры хранения»

«Новая Камера хранения» извещает об учреждении премии
Бабочка Аронзона
за самое любимое стихотворение года


Самое любимое — потому что, начиная с определенного уровня, о стихах нелепо говорить «лучшее» — стихотворение, опубликованное на сайте «Новой Камеры хранения» в течение календарного года, выбирается авторами «Новой Камеры хранения».

К стихотворению, получившему в результате опроса наибольшее количество баллов, на веки вечные (т. е. на все времена существования сайта НКХ) присоединяется на сайте НКХ изображение золотой бабочки, подаренной Ритой Пуришинской, вдовой Леонида Аронзона, Елене Шварц, а Еленой Шварц — Ольге Мартыновой.

КТО ВЫБИРАЕТ

1. Постоянные авторы «Новой Камеры хранения», т. е. перечисленные здесь

Михаил Айзенберг, Александр Беляков, Игорь Булатовский, Игорь Вишневецкий, Наталья Горбаневская, Алла Горбунова, Дмитрий Григорьев, Дмитрий Закс, Илья Кучеров, Ольга Мартынова, Алексей Порвин, Алексей Пурин, Евгений Ракович, Арье Ротман, Мария Степанова, Дмитрий Строцев, Татьяна Чернышева, Леонид Шваб, Валерий Шубинский, Олег Юрьев.

2. Авторы стихов, опубликованных в «Альманахе НКХ» в течение двух последних лет (2009-10 гг., т. е. в выпусках с Двадцать четвертого по Тридцать шестой). Это, помимо авторов постоянного раздела:

Тимур Алдошин, Ольга Баженова, Виктор Боммельштейн, Василий Бородин, Екатерина Боярских, Елена Ванеян, Дмитрий Веденяпин, Олег Вулф, Марианна Гейде, Игорь Гулин, Валерий Дымшиц, Виктор Iванiв, Евгения Изварина, Марк Кирдань, Ирина Максимова, Ирина Машинская, Александр Месропян, Ярослав Пархоменко, Илья Риссенберг, Евгения Риц, Роман Ромов, Григорий Стариковский, Сусанна Черноброва, Георгий Чернобровкин, Сергей Шестаков, Ксения Щербино, Кира Якупова.

3. Авторы журнала о стихах и поэтах «Некоторое количество разговоров», т. е., помимо постоянных авторов НКХ,

Андрей Анпилов, Виктор Бейлис, Наталья Черных.

Мы постараемся обратиться к каждому из авторов НКХ непосредственно, но, к сожалению, не со всеми из них мы связаны электронной почтой — поэтому обращаемся таким образом.

Если Вы нашли свое имя в одном из трех вышестоящих списков, рассматривайте, пожалуйста, настоящую запись как просьбу принять участие в выборе стихотворения-лауреата премии «Бабочка Аронзона» за 2010 г. Если у Вас есть такая возможность, передайте эту просьбу коллегам, не связанным с нами даже через «Живой журнал», по крайней мере, через этот журнал.

ИЗ ЧЕГО ВЫБИРАЕМ

Участвуют

1. стихи, опубликованные авторами основного раздела НКХ в течение 2010 г. в их персональных «ячейках хранения» (см. обновления с Шестьдесят четвертого по Семьдесят второе, раздел СТИХИ)

и

2. стихи, опубликованные в «Альманахе НКХ» в течение 2010 г. (см. выпуски с Двадцать девятого по Тридцать шестой).

КАК ВЫБИРАТЬ

У каждого выбирающего 7 (семь) баллов, которые он по своему усмотрению распределяет между не более чем 3 (тремя) стихотворениями.

СРОКИ И ПР.

Мы просим сообщить нам результаты вашего выбора не позднее 30 января 2011 г. — электронной почтой на адрес НКХ kamera()newkamera.de, координатору премии «Бабочка Аронзона» Кириллу Иванову-Поворознику. Если у вас возникнут вопросы по процедуре (кто, что, как, когда), обращайтесь, пожалуйста, к нему же.

———————————————————————

Прошу прощения у читателей журнала за обращение через него к «ограниченному кругу лиц». Это оказалось технически необходимым, поскольку, как сказано выше, не со всеми авторами возможно связаться непосредственно.

Рассматривайте эту запись как извещение об учреждении премии «Бабочка Аронзона».

…Кто болеет за «Спартак»…

Еще лет тридцать пять тому (ну не менее, во всяком случае), когда противный, некрасивый, блондинистый и лысый защитник «Спартака» Ольшанский (вероятно, это был его последний сезон в потребкооперации, в 1975 г. его призвали в армию и дальше он уже служил в ЦСКА; поэтому и не меньше, чем 35 лет назад) срубил сзади по ногам выходящего по месту левого полусреднего один на один к воротом красивого, умного и талантливого Жору (это не фамильярность и не знакомство — просто его все так называли, это было его сценическоое имя) Хромченкова (и тем на долгое время сделал его фамилию говорящей), а потом стоял, вперев с вывертом руки в боки и самодовольно склабился (по тогдашним правилам ему ничего за это не было — пробили штрафной и всё), я понял, что московский «Спартак» — это одно из главных зол нашей жизни. Он притягивает к себе зло и создает магнитное поле зла вокруг себя.

Достаточно несколько раз сходить на футбольные форумы, чтобы (в случае личной непредвзятости, конечно) убедиться, что «спартачи» — это особый сорт людей, качественно отличающийся от сторонников всех других футбольных клубов, которые тоже, конечно, не сахар, и несут пургу, и похамливают во все стороны, и всё прочее, но только «мясные» ни на долю процента не шутят.

Никакой футбол их на самом деле не интересует. Их интересует ненависть. Они ненавидят вся и всё, что не они, не является ими — не просто клубы-конкуренты (или кого они почему-то считают конкурентами для своего бразильского ПТУ) или болельщиков этих клубов. Нет, они ненавидят весь мир, а в нем — в первую очередь Россию. Поскольку-де не обеспечили надлежащих условий «народному клубу», но это, конечно, только внешнее — повод, предлог. Причина их ненависти — ненависть, поднимающаяся изнутри. Их можно повести громить рынки с «черными», а можно и на Кремль, который-де покровительствует «Зениту».

Очень стыдно называть их «народом». Это не народ, а московская уличная шпана, затянутая в поле притяжения черной дыры под названием ФК «Спартак».

Интересно, что московский «Спартак» всегда являлся «знаковым клубом» советской «либеральной» интеллигенции. За него полагалось болеть «приличным людям». Не просто полагалось, а как бы даже и предписывалось. Хорошо помню, как удивлялись московские знакомые в 80-х гг., когда я признавался, что из всех московских клубов склонен симпатизировать скорее «Динамо». — Только «Спартак»! В этой стране можно болеть только за «Спартак» — отвечали мне с нажимом — ироническим наклоном головы и героическим шевелением оппозиционных усов.

Это две стороны одной и той же дырки. В некотором смысле этот «народ» является фантазмом этой интеллигенции — именно так она его представляла и представляет, именно в этом своем виде он как бы является порождением ее страха и презрения. Никакого другого она никогда не знала и не хотела знать; когда она говорит «народ», она имеет в виду именно это. В том числе и когда объявляет, что борется за его «свободу». Так было в 1905 году, так было и в 1917. Так было и в конце восьмидесятых, высвободивших и выпустивших в девяностые стихию уличной шпаны.

Ну что ж, разумеется: каждая интеллигенция имеет такой народ, какого заслуживает.

САЛЬВАТОРНАЯ ОГОВОРКА:
Надеюсь, никому из читателей этой записи не придет в голову, что я автоматически считаю любого любителя московского «Спартака» принадлежным к одному из двух вышеописанных сортов людей (или к обоим одновременно). К каждому человеку я отношусь отдельно.

ИЗВЕЩЕНИЕ НОВОЙ КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ

===========================================
КАМЕРА ХРАНЕНИЯ — non pars sed totum
===========================================

ОБНОВЛЕНИЕ СЕМЬДЕСЯТ ВТОРОЕ от 12 декабря 2010 г.

СТИХИ
Игорь Булатовский: ВДОЛЬ РУЧЬЯ
Наталья Горбаневская: ЗВУКОВАЯ ДОРОЖКА, стихи 2010 года
Алексей Пурин: ДОЛИНА ЦАРЕЙ, шестая книга стихов

О СТИХАХ
Игоря Булатовского:
Данила Давыдов: «ДЫШИ, ЕДВА ДЫША», рец. на кн. Игорь Булатовский, «Стихи на время», М., 2009
Василий Бородин: рец. на кн. Игорь Булатовский, «Стихи на время», М., 2009

О СТИХАХ
Натальи Горбаневской:
Данила Давыдов: КРЕПКИЙ ОРЕШЕК
Наталья Дюжева: «КАК РАСКАЧАНА ВОЛНА…»
Манук Жажоян: ДВЕ СТАТЬИ
Лев Лосев: ОТРИЦАНИЕ ОТРИЦАНИЯ
Аллан Рид: ОТ БАРТОКА ДО БУТЫРКИ: о конфликте гражданского и лирического в ранней поэзии Натальи Горбаневской

ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЕ РУССКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ:
Сергей Иванович Родзевич (1888 — 1942). КОГДА-НИБУДЬ… Предложено Полиной Поберезкиной

Сетевые издания «Новой Камеры хранения»

АЛЬМАНАХ НКХ (редактор-составитель К. Я. Иванов-Поворозник)
Выпуск 36: стихи Ольги Баженовой (Петербург), Натальи Горбаневской (Париж), Алексея Пурина (Петербург), Ксении Щербино (Москва) и Киры Якуповой (Красноярск)

НЕКОТОРОЕ КОЛИЧЕСТВО РАЗГОВОРОВ (редактор-составитель О. Б. Мартынова)
Выпуск 9:
Наталья Черных: РАЙСКИЙ САД — ОСЕННИЙ САД, об одном стихотворении Леонида Аронзона
Олег Юрьев: ЧЕЛОВЕК ИЗ БУКОВИНЫ (посмертная Австрия Пауля Целана), к семидесятипятилетию и девяностолетию поэта

Явления жизни

Много смешного.

Среди прочего: рецензия Гл. Морева на новое издание Введенского. Мнения по поводу филологических достоинств тома, подготовленного Анной Герасимовой, у меня пока что не имеется, поскольку и самого тома не имеется. А вот, скажем, сделанный в свое время Герасимовой, кажется, в «Водолее», сборник стихов Вагинова действительно полагаю лучшим из существующих.

Заинтересовало меня в этом тексте другое — яростная борьба Морева за право объявить и Введенского, и заодно уж Хармса потенциальными «немецко-фашистскими прихвостнями». Причем единственно на основании доносов и допросов:

Для меня очевидно, что отложившиеся в деле Введенского документы совершенно правдивы и не содержат никакой клеветы на него. Это же, к слову, относится к делу арестованного месяцем ранее в Ленинграде Хармса. И Хармс, и Введенский испытывали (в разной, впрочем, степени) пронемецкие симпатии, за которые и были арестованы: полубезумный к осени 1941 года Хармс попросту с нетерпением ждал прихода немецких войск и, как свидетельствует один из доносов, несомненно сохранивший подлинный голос Хармса, готов был расстреливать с крыши отступающих красногвардейцев, а сохранявший трезвость ума Введенский участвовал в антифашистской пропаганде (Викторов приводит три таких текста Введенского) и одновременно, как он сам свидетельствовал на последнем допросе, «собирался оставить семью в г. Харькове и в случае занятия его немцами, [и] <…> сомневался в правдивости сообщений о зверствах немцев» (с. 510).

Ничего более филологического и исторического в качестве обоснования не предъявляется — кроме того, что Гл. Морев-де верит доносам и допросам. Вера эта — личное дело рецензента (пока он не служит в учреждениях, принимающих доносы и производящих допросы), но всё же несколько удивляет. Люди и в отравлении колодцев сознавались, и во взрыве заводов и в намерении угрохать тов. Сталина, а не то что в «пронемецких симпатиях».

Очевидно — и всё тут! Я уже когда-то сталкивался с этим убеждением Гл. Морева в правдивости доносов на Хармса и Введенского в частном, так сказать, порядке — т. е. то ли в его блоге, то ли в каких-то комментариях к чьей-то записи, не помню уже точно, и уже тогда подивился страстности, с какою отстаивалось это убеждение — теперь оформленное, так сказать, официально. Такое ощущение — только ощущение, ничего филологического или исторического в нем нет! — что за этим стоит какое-то глубоко личное понимание готовности расстреливать отступающих красноармейцев. Или даже скорее какое-то очень личное желание, чтобы это было именно так.

А вот еще очень забавное явление жизни:

Вытесненный евреями и эмигрантами с просторов литературной жизни обратно в ленинградскую люмпен-литературу, из которой когда-то вышел, Вик. Топоров, оказывается, решил устроить премию имени «Гниды Григорьева».

Упаси бог, это не я так называю некоторое время назад умершего ленинградского стихотворца — я его знать не знал и никогда им не интересовался. Это как раз его друг и покровитель Вик. Топоров так его всегда называл (по крайней мере, в первой половине 80-х гг., когда я сам это несколько раз слышал), в глаза и за глаза, прибавляя (за глаза), что «Гнида болен клептоманией и будьте с ним поосторожнее» и прочие всякие неаппетитные подробности (чему, конечно, и кроме меня масса свидетелей) — поэтому «погонялово» тогда распространилось. Не без симпатии, конечно, называл — но это такой принцип, как в известном кино «Макулатура», весьма неудачно названном в русском прокате «Криминальное чтиво»: «Ты мой ниггер? — Я твой ниггер!» Сначал признай себя «ниггером», потом получи кусок — так было всегда в этом кругу, кругу спивающихся люмпен-литераторов вокруг богатого литхалтурщика Топорова. Впрочем, куплеты, сочиняемые Ген. Григорьевым, он и тогда чрезвычайно восхвалял, что и тогда, т. е. в начале 80-х гг., служило весьма дурной рекомендацией, по крайней мере, для меня. На Топорова мы ходили посмеяться, как на забавно плюющегося и скачущего моржа в зоопарке — по тогдашним-то, томительно скушным советским временам и это было развлечение.

А теперь, вишь, затеялась люмпен-литературная премия, в основу которой положен все тот же самый принцип «проверки на вшивость». Только пройти эту проверку надо в положительном смысле — т. е. вшивость обнаружить: самому, например, прислать свои «хорошенькие стишки», как говаривала одна ленинградская поэтесса времен моей молодости, «на премию», вручаемую несколькими люмпен-литераторами и получить для начала литконсультацию на уровне литкружка при многотиражке милицейского училища.

Уж не знаю, предупреждали об этом «номинантов» или нет, но в нормальном мире, т. е. вне ленинградской люмпен-литературы, процедура весьма странная. — все-таки премия премией, а литконсультация литконсультацией, да еще к тому же литконсультация публичная (печатная, пусть и в непечатном журнальчике) и до объявления результатов люмпен-голосования люмпен-жюри. Интересно, что, кажется, никому не пришло в голову возмутиться или даже удивиться. Ну и, уж конечно, почти каждому отконсультированному было в той или иной степени нахамлено (изредка в форме похвалы). Ссылок не даю по врожденной брезгливости — кому интересно, может сходить в клоачный журнал «Прочтение» и удостовериться.

В сущности, речь идет о том же самом — нужно изъявить готовность признать себя «топоровским ниггером», пройти инициацию — как в пионерлагере или на военных сборах: получить от «крутых» инициационного пенделя и надеяться, что возьмут в банду и тогда в супе окажется несколько волокон тушенки. А дальше, может быть, еще что-нибудь дадут — возможность дать кому-нибудь другому пенделя, например.

Ленинградских «получателей пенделя» мне, честно говоря, не жалко — должны были знать, на что идут; не вчера на свет родились. Но, вероятно, большинству из них терять было совершенно нечего. Все что могли, они уже потеряли в унизительной советской молодежно-литературной возне — в «конференциях молодых литераторов», в редакциях, литобъединениях… Ну, и, конечно, заслуживают уважения «не купившиеся» на призыв «Марселаса Уоллеса» или как там его звали. По меньшей мере, за здравый смысл и/или здоровую брезгливость.

Все-таки — и это я считаю важным — у настоящего поэта должно быть чувство собственного достоинства. Точнее, его не может не быть. Не советский гонор с пьяными криками в совписовской столовой «да ты, старик, гений, да я, старик, гений», а потом «первый пошел», «второй пошел» — лебезить перед редакторами, референтами и секретарями, — а настоящее чувство собственного достоинства, самостоянье человека.

В конце концов, именно это, а уже потом «чисто эстетическая сторона», отличало — отличило! — людей «ленинградской неофициальной литературы», вне всякого сомнения, авторов очень разных дарований и, вне всякогого сомнения, с очень разной степенью добровольности попавших в свою ситуацию. Первое, базовое отличие их от сидельцев в совписовских очередях, не говоря уже о литхалтурщиках типа Топорова, это был отказ признавать право не только советских инстанций, но и всех этих невежественных, скучных, бездарных людей с писательскими книжками в кармане судить и решать. Именно этот отказ, отказ от сидения в советской очереди к кормушке, отказ от унижения и пресмыкания сделал из нескольких талантливых людей больших поэтов.

Ну, короче, местные получили сами знают за что. А вот за что иногородним?

Впрочем, и иногородние, зная многолетнюю деятельность Топорова, могли бы сообразить. Стало быть, и их не очень жалко.

Первое стихотворение после книги

* * *

Бог — это коробочка.

D. J.

и там где неба вток
и там где света выток —
слитного снега свиток
размотанный в листок

а там где мрака вдох
и там где праха выдох —
светлого снега слиток
раскатанный в ледок

но там где справа мрак
и там где слева морок
всё странный какой-то шорох
в светящихся шарах

и если снизу прах
то значит сверху порох
взрывается на гóрах
на белых — на горáх

XII, 2010

Долго размышлял над

намерением патриарха Русской православной церкви слетать в космос (здесь об этом с прелестными подробностями, касающимися физподготовки предстоятеля РПЦ, овладения им самолетом МИГ-29 и обладания им соответствующим сертификатом).

Естественно, первая мысль: вот слетает патриарх Кирилл в космос (думаю, это произойдет 12 апреля 2011 г.), вернется и все скажут:

Гагарин в космос летал, бога не видал!
А Патриарх Кирилл в Космос летал, Бога видал!

Конечно, это было бы эффектно.

Но в последнее время что-то мне кажется, что речь идет о другом: не иначе как небесная твердь (пардон, Небесная Твердь) со всеми звездами и планетами на ней рассматривается теперь как возращаемое по новому закону церковное имущество. Надо же слетать, посмотреть, где какой ремонт требуется — какую звездочку просто серебрянкой подкрасить, а какую заменить на новую…

Впрочем, одно другого не исключает — и даже синергийных эффектов можно ожидать.

Начинается будущее

С 1-го января 2011 г. у нас тут начинается будущее: всякий выставляющий в сеть «контент», в соответствие со вступающим в силу изменением закона, точнее говоря, государственного договора о средствах массовой информации для юношества (JMStV) (если его утвердят все немецкие «субъекты федерации», что практически всегда происходит), и в том числе самый безобидный немецкий блогер, рассуждающий о преимуществах пшеничного пива над ячменным, будет обязан сам определять у себя вредные для юношества «контенты» (или перепоручать это удовольствие — за плату, и немаленькую! — соответствующему госоргану), классифицировать эти «контенты» и принимать меры для защиты юношества от себя. Классификация основана на существующей системе допуска в кинотеатры (с 0, 6, 12, 16 или 18 лет). Если действительно о пиве, то, по моей оценке, должен ставить «с 16-ти», с какового возраста в Германии разрешается с дозволения родителей пить пиво. Можно еще «выключать», т. е. убирать из сети страницу или блог в соответствии с действующими ограничениями для «взрослых» телепередач, но это, конечно, вещь практически маловозможная, как для простого блогера, так и для электронного СМИ. Остается маркироваться. Или закрываться (уже есть парочка объявлений этого сорта, о чем по первой ссылке).

Нарушители могут быть наказаны штрафами в размере до 500 000 евро, нарушения же, как предполагается, будут выявлять и сообщать в компетентные органы уже отмаркировавшиеся конкуренты (!), которые — как рассчитывается — будут стремиться к тому, чтобы все были в равном положении. Недюжинное понимание человеческой природы, надо заметить.

Кто захочет удостовериться и умеет читать по-немецки — тому, например, сюда. Тут основное, а кто желает подробнее — это здесь: 17 вопросов и ответов к новому JMStV.

Интересное начинание, между прочим, как говорилось в одной чудной повести русско-абхазского писателя Искандера. Каждому, выставляющему «контент» в сеть, стоит и за пределами немецкой юрисдикции призадуматься, а не вредит ли он юношеству (и девичеству). Я вот задумался и пришел к выводу, что нет такого возраста, начиная с которого можно было бы счесть блог, который вы сейчас читаете, полностью безопасным для умственной девственности и сердечной юношественности. Может, лучше закрыть его, не дожидаясь, когда и досюда дойдет (а оно, конечно, дойдет) интересное начинание? Кстати, предполагается, что контентовладелец должен маркировать юношественнозащитным образом и все свои доступные в сети архивы — в нашем случае это 1431 запись. А что с комментариями, интересно? В комментариях моих тоже ведь есть «контент», смею надеяться? Должен ли я буду пройтись по 10941 комментарию и снабдить каждый пометкой «разрешается читать начиная с возраста 43 лет 7 месяцев 14 дней»?

В общем, жить в эту пору прекрасную придется и мне, и тебе.