В московском «Динамо» был когда-то такой нападающий — Геннадий Еврюжихин. Как-то я никогда не задумывался над его фамилией (хотя, как правило, часто задумываюсь над фамилиями, особенно над фамилиями футболистов).
А тут нахожу в переписке Чехова выражение «еврюга» — по отношению к издателю московской желтой прессы Липскерову.
Стало быть, все-таки еврюжиха — жена еврюги.
Можно было бы составить словарик русских фамилий, отсылающих к еврейскому происхождению.
Две я самолично придумал:
Жидята (впрочем, она подлинная, был такой новгородский религиозный деятель Лука Жидята) в романе «Полуостров Жидятин»
и
символист Константин Евреев в повести «Гонобобль и другие».
Жидковы, Жиденёвы — это вопрос спорный, а вот Жидовы и Жидовиновы, безусловно, в ту сторону.
Иван Жидов — какой-то персонаж из Платонова…