Хорошие новости

1. Почта принесла книгу В. И. Шубинского «Золотой век» («Наука», 2007, серия «Русский Гулливер»; на логотипе серии, правда, почему-то изображен Буратино, увиденный в замочную скважину; но оформление в целом неплохое). В книге собраны и избраны (хорошо) стихи Шубинского за почти что 25 лет (с присовокуплением некоторых эссе). Думаю, что в обозримое время я об этой книге напишу (в смысле, не сюда, а статью).

2. Мост Лейтенанта Шмидта переименован обратно в Благовещенский. Я бы вообще запретил законодательно образование названий улиц и площадей по схеме родительного падежа — это отвратительная калька, притараненная большевиками из Парыжу и совершенно чуждая духу языка. Такие названия крайне неудобны в обращении и постоянно приводит к коллизиям вроде знаменитопго «На Ольге Форш сходите?». Хочешь назвать что-нибудь в честь какого-нибудь академика, называй «Сахаровский проезд» или «Лихачевский переулок». Или «Иоффина пустошь». Городские управы обязать придумать для «площадей Мужества» и «проспектов Космонавтов» советских времен названия по схеме «прилагательное — существительное». В случае, если название («Мужество», «Борьба», » 26 бакинских комиссаров») в прилагательное никак не переводится — переименовывать к чертовой матери. Исключение — совсем уж несклоняемые фамилии вроде вышеупомянутого Иоффе, вышесклоненного скорее в экспериментальном порядке. Заодно и бреда будет поменьше.

3. Сейчас мне кажется, что это стихотворение окончательно устоялось и меняться пока что не будет.

Расширенная редакция позапрошлого стихотворения

СОЛДАТСКАЯ ПЕСНЯ В ПЕТЕРБУРГЕ

<...>

Мы были отблеском и тенью,
Багровой пылью полутел,
Когда к небесному растенью
По тучных волн переплетенью
Безвидный всадник полетел.

Греми, река. Мигай, зарница.
Неси, сова, лицо свое.
Свисти, подводная цевница,
Стучи, стучи, пороховница
О запотевшее цевье!

<...>

Мы были эхом и молчаньем
Над костяного блеском льда,
Когда под знаменем мочальным
В огне молочном и печальном
Сирена выла никуда.

Слезись, заря. Дымись, Селена.
Река, седые клочья дыбь!
Не в силах вырваться из плена,
В седые клочья рвись, сирена, —
Екатерина, плачь, как выпь!

VII-VIII, 2007

ПЕСЕНЬКА

…hier wächst der Wein…

На ходу вино растет,
Уцепясь за посошок,
По нему везде растерт
Золотильный порошок,

Но везде ли он везде
И всегда ли он везде —
То при той видать звезде,
Что видать при той звезде:

Чуть взойдут они на склон
неба, Как заведено,
Так серебряным стеклом
И нальется то вино;

Чуть сойдут они за скат
неба, Перейдет, дрожа,
Постоянный ток цикад
В переменный ток дождя,

Потому что не всегда,
Не всегда и не везде
Та звезда не та звезда
И вода не в той воде.

VIII, 2007

Жейма некуда ставить

Ну, не все так страшно. На самом деле только два фильма о Леночке по сценариям Олейникова и Евг. Шварца (еще раз глубокая признательность ilja_kukuj, приславшему фильмы).

Ну что тут скажешь. Некоторые намекали, что это, дескать, такой «обериутский кинематограф» якобы — и следа, конечно, нет. Обыкновенная халтура для денег и прочих удовольствий.

«Леночка и виноград» (на нашем диске первый фильм) — халтура откровенная, бесстыдная, я бы даже сказал, циничная. Читать далее

Караул!

На лэптопе (старый, лет 5 ему, но очень хороший — «Якумо») перестало работать подключение к сети. К электрической, в смысле. В блоке питания, видать, нет контакта. Там внутри где-то, в районе штырька на который штекер надевается. Сам штекер потому что выглядит нормально. Штырек можно раскачать, как нехороший зуб.

Аккумулятора, понятное дело, хватит ненадолго.

Что умные люди делают в таких случаях?

Я понимаю — выбрасывают и покупают новый. Посылают на фирму, чтобы там починили за деньги, за которые можно купить новый.

Но может, есть какие-нибудь народные хитрости?

МАЙ

(из цикла «Переливание времени» («Фрагменты»))
1.

…лет тому назад тридцать пять — да, примерно! — , когда я был ленинградским пионером и школьником в роговых очках набекрень (не иначе, из кривого рога) и в алом галстуке, по-телячьи обсосанном с обоих концов и с них же и обжеванном, как-то уж очень я увлекался индейцами. Понятное дело, ничего сверхъестественного, — хоть ты пионер ленинградский, хоть бомбейский бойскаут или пусть берлинский пфадфиндер, индейская болезнь тебя почти наверняка не минует, как краснуха или свинка. Иммунны к ней, по всей вероятности, одни лишь только индейские дети, да и те вряд ли (самое позднее, с тех пор, как в вигвамы к ним были поставлены телевизоры с Джоном Уэйном в шейном платке, удивительно напоминающем мой пионерский галстук — особенно узлом и обсосанностью).
Читать далее

Читающим по-немецки: JURJEWS KLASSIKER

Очередная колонка в «Тагесшпигеле» — к 300-летию Генри Фильдинга.

Колонка о «Докторе Живаго» опять отодвинулась.

Следующую буду писать о Реймоне Радиге.

Он сказал: приехали

Эденкобен — виноградарский городок в Пфальце — по праву гордится своим великим сыном:
192,82 КБ
Иоганном Адамом Хартманном, прототипом Кожаного Чулка, известного также как Зверобой, Следопыт и Соколиный Глаз. В связи с этим на центральной площади установлена скульптурная группа, посвященная Иоганну Адаму Хартманну и другим персонажам эпопеи: Читать далее