Пришла в голову фамилия:

Ухудшава.

Но придумывать фамилии — труд неблагодарный. Жизнь все равно придумает смешнее. Вот, например, самого богатого человека Эстонии зовут Тоомас Аннус. И вид у него соответствующий.

Объявление на фонарном столбе

УЛЕТЕЛА ПТИЦА

Нaшедшему вознаграждние!!!

Цвет — зеленый.
Очень смирная.
Разговаривает
(сверху приписано в скобках, что говорит: «ИДИ СЮДА» («KOMM HER»))

Почему-то владелец птицы постеснялся назвать ее волнистым попугайчиком, каковым она по всей вероятности является. Бегство и одичание волнистых попугайчиков являются в Германии повсеместным явлением.

На Рейне (в районе Кельна) живут огромные стаи волнистых попугайчиков, зимуют там, выводят птенцов и пр. А что собственно «пр.»? Чем они еще занимаются? Подлетают к окнам высотных зданий и хором выкрикивают: «Иди сюда»?

Турцию — в Евросоюз!

Слушали-слушали, не гудят ли машины, как они гудят, если сборная Турции выигрывает?

Не гудят машины.

Вышли на улицу, подозрительно оглядываясь — не развеваются ли турецкие флаги с балконов?

Не развеваются.

Зашли в зеленную лавку, говорим: вашему этому, как его, Тархуну какому-то, премию дали по литературе — не сделаете ли на радостях на помидоры скидочку?

Какому Тархуну-Шмархуну, спрашивают. Дали и дали. Нам, туркам, одна хрен, что роман, что помидор — лишь бы покупали. А скидочку сделаем, конечно.

Вывод: турецкий народ достиг культурно-политической зрелости и находится на одном уровне с другими цивилизованными народами. Буду голосовать за его принятие в Европейский Союз. Если меня, конечно, спросят. Что вряд ли.

Ольга Мартынова

КТО ЧТО ГОВОРИТ
стихи из романа о попугаях

Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren
Sind Schlüssel aller Kreaturen
(Novalis)*

1.

Вот календарь сказал: осенних листьев жар!
Не стыдно ли такое говорить?
Вот повторил: «безлистных» «осень» «жабр».
Ни-ни, – сказал, а лес пропел: фьюить.

Когда протрется медь копыта на змее,
Седая рыба выплывет к скале,
Раскроет утлый рот и скажет (но не мне),
Что рыбы говорят, очнувшись на земле:

2.
…………………………….Сыграем
В «цветок», «новалис», «мотылек»?

Когда лишь числа и фигуры
Прочерчивают взлет натуры,
Кто меряет крылатый срок?

Скажу ль ученым попугаям:
«Новалис», «бабочка», «цветок»?

На бабской рифме «коромысло»,
Без геометрии и смысла
Висят фигуры, виснут числа –

Уж так их славно попугаем.

————————————
*Если не в арифметике и геометрии отныне находятся ключи Творения… (Новалис) (нем.)

Друг мой, Ридор Файный опять расстарался —

текст года, я думаю, 1992-го. Звучал опять же по радио (привет, Сережа, куда ты опять пропал?), потом я его публиковал в разных газетах — от «Вечернего Петербурга» до (кажется; точно не помню) тель-авивской «Пятницы».

ПОРЯДОЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК
(опыт физиологического очерка или очерк психологического опыта)

Согласитесь, довольно странное словосочетание — порядочный человек. Если вдуматься.

Мы более или менее привыкли к нему, более или менее сознаем в соответствии с навыком советской жизни «порядочность» как некую сумму пределов, за которые не должно выходить, дабы не снискать неодобрение того круга или слоя, в котором существуешь. Порядочность — не нравственность, это вещь, очень сильно зависящая от времени и места; свои особые правила порядочности существуют и в обкоме (в том числе и в подпольном), и в инженерской конторе, и в воровской малине, и в Союзе писателей. Но и там, и там, и там, и там присутствует интересный феномен индивида, как бы воплощающего эти частные нормы, а не просто их исполняющего, «порядочного человека» по преимуществу, профессионального порядочного человека. Как только, рассказывая или просто упоминая о ком-либо, вам вслед за фамилией сразу же прибавят «он такой порядочный человек», — знайте, что вы имеете дело с профессионалом. Читать далее

Нам сообщают, что

презентация двухтомника Аронзона все же состоится 13 октября в музее Ахматовой.

См. на сайте изд-ва Ивана Лимбаха. Но и независимые источники, кажется, подтверждают.

Читающим по-немецки и интересующимся текущей немецкой литературой:

в берлинском «Тагесшпигеле» рецензия Ольги Мартыновой на книгу Андре Кубичека «В вышине светятся звезды».

Статья открыта в течение двух недель, потом переходит в платный раздел.

Из наблюдений последнего времени — 1

Почему-то уже несколько дней преследует словосочетание

престарелые ленинградские бандерши

Престарелые ленинградские бандерши обоего пола представляют себя некоей помесью Муравьева-Апостола со Степняком-Кравчинским и Ивановым-Разумником, живут с отложений и с того, что подкинут удачно определенные на содержание девушки. Обожают выступать в прессе и по радиотелевидению с позиций оскорбленной невинности. После первой же рюмки охотно показывают место, куда — несмотря на клеветнические измышления подкупленных известно кем недоброжелателей — есть куда ставить пробу.