Текущее чтение: Владимир Николаевич Топоров — 3. Законный вопрос

Законный вопрос: почему в «петербургском тексте» В. Н. Топорова не принимают никакого участия обериуты — ни Заболоцкий со «Столбцами», ни Хармс, как минимум, со «Старухой» (да и вообще со всей его метафизикой Петербурга, проглядывающей из большинства его средних и поздних текстов)?

Ответ:

как евреи мешают христианам наслаждаться красотами Священного Писания, так и петербуржцы мешают москвичам наслаждаться красотами (и ужасами) Петербурга.

Текущее чтение: Владимир Николаевич Топоров — 2. «Петербургский текст»

Изумительно подробно и разработанно, при этом очень ясно в изложении. Настолько ясно и подробно, что в качестве петербургского писателя испытывешь смущение, дочитав: будто ты не сам писал свои сочинения, а подглядывал в «петербургский текст». И поди объясни каждому, что прочел его только вчера. Впрочем, он по цитатам растаскан — цитаты, вероятно, давно подворачивались по разным случаям. Все это в большей степени касается моего романа «Винета», но и очень ранней прозы тоже. Ну да неважно.

Интересно, напротив, что сейчас, через двадцать лет после выхода этой книжки, очевидно, что значительная часть элементов «петербургского текста» была детерминирована столичным положением Петербурга — положением центра власти и богатства. Теперь связанные с этим элементы переместились в Москву, что, правда, никакого «московского текста» к жизни не вызвало, все осталось на бытовом плане — но, возможно, связано это с плачевным состоянием текущей литературы, не способной на своем изуродованном, уплощенном языке, унаследованном от советской литературы, да еще и по сравнению с ней попорченном и примитивизированном, отреагировать сущностно. Советское время вместе с его языком и литературой, к слову, является огромным изъятием из исторического времени, утопической лакуной, существующей по собственным законам: советский Ленинград еще живет прошлым, вспоминанием — советская Москва, однако, пускай и центр власти, но располагает и разлагает людей по особенным правилам. Сегодняшний Петербург не живет прошлым, его почистили, покрасили, отремонтировали — сегодняшний петербуржец турист в собственном городе. То есть Петербург живет настоящим, несомненно, ложным, но от этого не менее сильным ощущением себя как «Петербурга». Сегодняшний классический Петербург с его чиновным великолепием и человеческой грязью — конечно же, Москва.

Во всяком случае, было бы желательно, если бы кто-нибудь продемонстрировал «петербургский текст», очищенный по мере возможности от всего социально-исторического, от изменяемого (как мы сегодня видим). То, что останется, и будет истинным «петербургским текстом» на все времена.

А тема невозможности применения советского языка (и на его основе создавшегося) к сегодняшним реалиям, поскольку такой язык все своей парадигматикой приспособлен только к советской реальности, к идеологическому пространству, которого больше не существует, — ЭТО БОНУС. Но как, интересно, написать об этом — на каком языке, на том же советском? Никакого языка, кроме советского и его ответвлений ведь не существует. Если не говорить о языке ленинградской неофициальной культуры 70-80-х гг., мучительно выработавшей на отказе от «советского» иную речевую парадигму, способную осознать несоветскую реальность. (Но плохо приспособленной к реальности советской, что тогда многими воспринималось как слабость). Но от этого языка осталось всего лишь несколько носителей и они не в задорном, не в наступательном положении: великие наши почти все умерли. мы остались одни…

Ну что ж, пусть сказанное останется «техническим заданием» для новых поколений (если верить, что они будут).

* * *

Россия древняя, Россия молодая –
Корабль серебряный, бабуся золотая

С. Г. Стратановский


Голубка беленькая, белка голубая
Скорлупка меленькая, волны колупая,
В тму влекомая, — великая скорлýпа
К тому ли вóлку волокущаяся глупо,
К волкý ли умирающему, вóлку,
Что валится на тульскую двустволку, —
Свинцовые неся ему орешки
Во тму корявую, куда отрыты брешки,
Во тму дырявую, летит-летит голубка
И по скупой реке сплавляется скорлупка.

XII, 2013

Текущее чтение: Владимир Николаевич Топоров — 1. Плюшкин

Знаменитая книжка 1993 года — с Плюшкиным, «петербургским текстом» и тому подобными драгоценными вещами. Всё из того ж источника — из расформированной библиотеки славянского института Франкфуртского университета.

……

Несомненная симпатия автора к Плюшкину, к его бескорыстному скопидомству в ущерб собственному хозяйству, несомненно, связана с внутренним родством — не личным, конечно, а цеховым. Что есть филолог, как не собиратель и накопитель фактов, цитат, параллелей, сопоставлений, чаще всего ни к чему не ведущих, но бережно сохраняемых в каталожных ящичках. Они — как те самые щепочки и веревочки, собираемые Плюшкиным — чтоб не пропали, безо всякой идеи, только по страсти. А урожай — гибнет на корню, пенька (или что там у него еще) не продается, удои снижаются, люди дохнут… Собственно, сама форма «плюшкинского текста» В. Н. Топорова — бесконечный перечень цитат большого интереса и наблюдений за гоголевским текстом большой тонкости — повторяет самого Плюшкина. Вообще: филолог — это Плюшкин, что даже до некоторой степени означает, что и Плюшкин — филолог с его текстом из щепочек и веревочек.

Иногда — у великих позднесоветских филологов, как тот же Топоров или как тот же Гаспаров — склад ненужных предметов вдруг освещается общей мыслью и поражает: останавливает, заставляет подумать. У филологов честных, скромных и полезных — просто так стоит, в темноте, ждет, чтобы кто-нибудь пришел и включил свет. Есть и нечестные филологи (великими они не бывают, но обычно вполне процветают) — они фальсифицируют набор цитат и наблюдений в угоду чужой — модной и выгодной — мысли. Т. е. неподходящие веревочки-щепочки скрывают или их искренне не видят. Но о них мы не будем.

Когда я говорю (или пытаюсь сказать неслышащим), что я не филолог, не литературовед и меньше всего критик, это и означает, что я вижу лес, а деревья в нем освещаю скромным своим фонариком по мере надобности. А иногда заглядываю (как сейчас, например) в чужой склад и обвожу этим фонариком стеллажи: вдруг что нужное подвернется.

Писатель — не Плюшкин. Пускай Манилов, пускай Ноздрев, пускай Собакевич (сейчас все скажут: это он про себя!) — но никак не Плюшкин.

СТИХИ О РУССКИХ ПЕСНЯХ (3)

За Морской и за Тверской,
За Елисейскими полями
Ворон едет воровской
На раздымленной на паяльне.

Тьма засияла за старой
Белой ночью, спелой водой —
Где-то за Нарвской заставой
Парень идет молодой.

Далека ты, путь-дорога,
А проедешься за миг.
Дорогá ты, недотрога,
Но мы дотронемся за них.

XII, 2013

О «Заполненных зияниях»

Елена ПЕСТЕРЕВА. Развоплощенная культура. Октябрь, № 11, 2013

…По сути, критик предлагает схему возрождения русской поэзии (если судить по публикациям в периодике, то и прозы тоже, но это будет, будем надеяться, еще одна книжка)…

Статья хорошая. Есть тонкие по пониманию вещи.

Зря только автор все время называет меня критиком — я не критик и не литературовед и вообще не филолог. Я пишу о литературе как писатель и это снимает с меня обязанность использования определенных инструментов, в неиспользовании которых меня часто упрекают. И возлагает на меня обязанность все время видеть за деревьями лес — некий центральный образ, который я хочу со всех сторон представить.

…Да, еще одна книжка будет — весной, если ничего не случится. Там будет и про прозу, много.

Небольшие романы — 18

О ГОРОДАХ

Города бывают трех видов:

— вовсе без метро

— с одной-единственной станцией

— и все прочие.

Лично я предпочитаю города второго типа, каковым была, к примеру, Лебедянь на Дону, пока, вскоре после смерти метростроителя Л. В. Мулярчика в 2012 году, городские власти не поспешили засыпать его приватный метрополитен. А как славно было бы спуститься по эскалатору на сверкающий шлифованным гранитом перрон, сесть на мраморную скамеечку под хрустальной люстрой, положить бороду на золоченый набалдашник трости, посидеть-подождать поезда… И убедившись, что он и сегодня не придет, вернуться наверх…

Но когда-нибудь поезд непременно придет и увезет нас… не знаю, куда увезет… вот и узнаем.

СТИХИ О РУССКИХ ПЕСНЯХ (2)

братское небо обратная твердь
утлые волны как облые горны
эй господин пошевеливай смерть
парус потягивай чорный

я угодил из гудящих афин
с круглого театра избитых ступеней
в братское поле где филин и финн
дрогнут в сугробах взаимных сопений

и убежал по заржавой лыжне
к снулым русалкам на братское море
и надо мной выдыхали в огне
горние горны последнее горе
XII, 2013

Новая Камера хранения: ОБНОВЛЕНИЕ ДЕВЯНОСТО ВТОРОЕ от 30 ноября 2013 г.

СТИХИ
Валерий Шубинский. НОВЫЕ СТИХИ
Ольга Баженова. СТИХИ
Александр Беляков. МАМА НЕ ХОЧЕТ ЦЕПЛЯТЬСЯ ЗА МЕРТВЫХ (тексты марта-июля 2013-го года)

О СТИХАХ
Александр Житенев об Алексее Порвине (послесловие к книге Солнце подробного ребра». СПб.: Инапресс, 2013)
Валерий Шубинский об Алле Горбуновой. ОТКРЫТЫЙ ГОЛОС
Борис Кутенков о Валерии Шубинском. ЗА ПОЛМИГА ДО СРЫВА
Мария Галина о Валерии Шубинском (отзыв о книге «Вверх по течению». М.: Русский Гуливер, 2012)

Сетевые издания «Новой Камеры хранения»

АЛЬМАНАХ НКХ (редактор-составитель К. Я. Иванов-Поворозник)
Выпуск 56: стихи Валерия Шубинского (Петербург), Ольги Баженовой (Петербург) и Юрия Цаплина (Харьков)

Небольшие романы — 17

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО СПАСЕНИЮВЕНЕЦИИ

Во-первых: 

 

Воспретить местным жителям сильно топать ногами,подпрыгивать (со скакалками и без), а также бросаться со всего маху всупружеские постели,особенно вдвоем. Личности весом свыше 90 кг выселять за чертугорода, для чего раз в год производить поголовное взвешивание. Туристов на сушувообще не выпускать — пускай плавают.

Потому что же самопонятное дело: Венеция тонет и всякая дополнительная нагрузкаопускает ее еще на несколько микронов. Микроны складываются в миллиметры,миллиметры в сантиметры, ну и так далее, и вот уже одна только верхушка соборасвятого Марка торчит из зеленой воды, а на кресте голубь чешет клювом подмышку— как на водохранилищах Волгобалта.

Да, вывезти из музеев и палаццо картины в тяжелых рамах и мраморные статуибогов и героев. 

Автомашины, автобусы, танки, мотоциклы — не смешите меня! Чтобы и духу их небыло!

 


Во-вторых: 

прикрепить ко всем крышам воздушные шарики,наполненные гелием — чем больше, тем лучше. Они поднимут город из пучины морей.(внимание: если шариков будет слишком много, Венеция улетит из юрисдикцииитальянского государства, что, быть может, и неплохо).

 
Автора настоящих предложений в награду похоронить между Бродским и Эзрой Паундом с надписью по-русски, итальянски и немецки: 
Спасителю от Спасенной!

Аминь!