На свете нет ничего более португальского, чем слово «пассатижи».

Из той же прекрасной книги, из краткого жизнеописания героя:

1863 год — 17 февраля в бедной семье в Петербурге родился отрок Федор.

В обществе заговорили о парикмахерских.

К изумлению всех присутствующих дам выяснилось, что все присутствующие господа просят подстричь себе брови и даже знают, какие мастера делают это лучше, а какие хуже.

Дамы расходились изумленные, тихие… И я вместе с ними.

УЛЕТЕЛА ПТИЦА

Цвет — зеленый.
Очень смирная.
Разговаривает (сверху приписано в скобках, что говорит: «ИДИ СЮДА» («KOMM HER»))

Почему-то владелец птицы постеснялся назвать ее волнистым попугайчиком, каковым она по всей вероятности является. Бегство и одичание волнистых попугайчиков являются в Германии повсеместным явлением.

На Рейне (в районе Кельна) живут огромные стаи волнистых попугайчиков, зимуют там, выводят птенцов и пр. А что собственно «пр.»? Чем они еще занимаются? Подлетают к окнам высотных зданий и хором выкрикивают: «Иди сюда»?

В московском «Динамо» был когда-то такой нападающий — Геннадий Еврюжихин. Как-то я никогда не задумывался над его фамилией (хотя, как правило, часто задумываюсь над фамилиями, особенно над фамилиями футболистов).

А тут нахожу в переписке Чехова выражение «еврюга» — по отношению к издателю московской желтой прессы Липскерову.
Стало быть, все-таки еврюжиха — жена еврюги.

Можно было бы составить словарик русских фамилий, отсылающих к еврейскому происхождению.

Две я самолично придумал:
Жидята (впрочем, она подлинная, был такой новгородский религиозный деятель Лука Жидята) в романе «Полуостров Жидятин»
и
символист Константин Евреев в повести «Гонобобль и другие».

Жидковы, Жиденёвы — это вопрос спорный, а вот Жидовы и Жидовиновы, безусловно, в ту сторону.

Иван Жидов — какой-то персонаж из Платонова…

Знаете ли вы, что птица Balaeniceps rex, по-немецки «Schuhschnabel» (т. е. «башмачный клюв») из отряда голенастых именуется по-русски китоглав. Честно говоря, еще и королевской цаплей, но это малоинтересно.

Жаль, не удалось найти картину Нестерова «Китоглав, скачущий на китоврасе». Но вот такая тоже неплоха:

Мог бы сыграть динозавра в телевизионном научпопе и заработать большие деньги.

Говорят, крупная птица, в стоячем положении имеет рост 75- 90 см; длина крыла 65-69 см. Шея у китоглава не очень длинная и толстая. Голова крупная, с небольшим и, можно сказать, неаккуратным хохлом на затылке. Не Гоголь ли это написал?

Писатели читают книги коллег единственно с целью нахождения в них опечаток.

Август у нас всю прошлую неделю смотрел сентябрем. На этой слегка качнулся влево, т. е. к июлю, и сегодняшним вечером мы поехали в Остпарк кататься на велосипедах. На лисапетах, как говорила (по рассказам) моя ярославская нянька. Да и вообще многие так говорят.

Лисапеты эти мы купили в прошлую субботу на примайнской барахолке, но приключения, в связи с этим актом приключившиеся, описывать я не стану, поскольку они не с лучшей стороны характеризуют здравый смысл и лисапетную компетентность в. п. с.

Короче говоря, сели — поехали. Читать далее →

НАКОНЕЦ-ТО ЗАКОНЧИЛИСЬ!

Всем страдающим по советскому рокфору и не понимающим, почему французский т. н. «сыр-рокфор» постоянно оказывается на него совершенно не похож: Я НЕС ВАМ БЛАГУЮ ВЕСТЬ, но забыл о ней и вспомнил только сейчас, за ужином!

Настоящим советским рокфором не-отличишь-ни-на-вид-ни-на-вкус является сыр, именуемый «Сен-Агур» (Saint Agur). А вот почему советский пищепром именовал сен-агур рокфором, из каких политических, стратегических или конспиративных соображений, — предмет актуального культурологического интереса (я сейчас читаю перед сном № НЛО, где про салат-оливье, — очень увлекательно изложено, вот бы так про рокфор!)

о статуе Свободы. Статуя, как известно, работы скульптора Бартольди.

Этот Бартольди вообще был Церетели своего времени. И особенно места. Весь город Кольмар (откуда он родом) заставлен вышедшими из-под его киянки монументами (надо отдать ему должное, довольно небольшого размера и часто в комплекте с фонтаном), изображающими местных исторических деятелей. А в доме семьи Бартольди находится музей Бартольди, где этого добра видимо-невидимо. Но мы туда, конечно, не пошли, а только заглянули во двор, где три каменные тетки держали/делили на троих земную сферу.

А почему бы, кстати, Церетели не подарить Америке Статую Необходимости? Если Статуя Свободы стоит во рту, то Статую Необходимости можно было бы разместить в заднепроходном отверстии Америки, в Сан-Францискском заливе. Ск-ск… бррр! Напишем лучше грамотно: в Сан-Францисском заливе! На острове Алькатрас, скажем.

Или Алькатрас сам по себе является Монументом Необходимости? Или — все же Свободы?