Стихи как таковые

Алфавит в произвольном порядке № 1: «Л»

Лев Лосев.

Здесь поэтический дар путают с бытовым острословием и хорошим пониманием механизма стиха, выработанным на основе наблюдений за Бродским, но и не только за Бродским.

По крайней мере, это не беспородно — стихотворчество Лосева происходит от шуточных стихов на случай, в основном, посвящений на даримых книгах, которыми всегда любили обмениваться филологи, и рифмованных поздравлений, читавшихся вслед за стуком банкетной ложечки на банкетах по случаю защиты филологических диссертаций или юбилеев коллег.

Не стихи, а скорее действующие (в той или иной степени) модели стихов.

Запрет на курение в барах

напомнил немцам о нацистах.

С тех пор, как мы вернулись во Франкфурт, постоянно замечаю — точнее, физически ощущаю — невыносимую прокуренность франкфуртских улиц. Курящих на ходу, у дверей или у мусорных урн стало несоизмеримо больше, чем было раньше (за пять месяцев нашего отсутствия в Гессене вступил в силу запрет на курение в общественных местах). Это уже не улица, а курилка Публичной библиотеки какая-то. Просто противно выходить из дому. Если «пассивное курение» действительно вредно, то теперь ему подвергается значительно большее количество людей, не говоря уже о птицах!

Кроме того, количество больничных, взятых немецким трудящимся народонаселением, впервые за десять лет (пишут в газетах, если не врут) стало увеличиваться — что, конечно, большой убыток, с которым в последние годы успешно боролись разного рода драконовскими мерами, принуждающими симулянтов ходить на работу в полупростуженном состоянии.

Понятное дело, от курения на улице, и особенно от постоянного выбегания из теплых помещений без верхней одежды на «свежий воздушек», люди в массовом порядке простужаются.

Ну, это как везде и всегда — кто за что борется, тот то и портит.

Курят по одному, молча, тупо глядя перед собой и убирая после затяжки руку за спину. Лица виноватые и испуганные. Думаю, вскорости дойдет до нагрудных знаков, например большой белой буквы «R» — «Raucher» (курящий), обязательных к ношению чадящими исчадьями рода человеческого. Ну и т. д.

Но должен заметить, что цитата в заголовке этой записи указывает совершенно ложный путь ассоциаций. Борьба с курением в ее описанных формах есть результат низкопоклонничества перед ненавистной и обожаемой Заокеанией, причем не собственно даже со стороны местного немецкого начальства, но есть скорее обычное обезьянничанье брюссельских недотыкомок, убежденных, что если перенять у звездочек шпалерами все мелкокалиберные глупости, то звездочки кружком победят.

Читающим по-немецки:


Журнал «die horen», Nr. 228. Стихи Олега Юрьева в переводах Ольги Мартыновой и Грегора Лашена, предваренные статьей Виктора Бейлиса (по обыкновению блистательной).