К подписчикам и читателям этого журнала

ОБРАЩЕНИЕ и СООБЩЕНИЕ:

Этот журнал будет в скором времени полностью перенесен на другую площадку, т. е. полностью стерт из «Живого Журнала» и перенесен (еще не знаю, с сохранением архива за все эти годы или начиная с нуля) на сайт «Новой Камеры хранения». Какова будет скорость этого времени, зависит от того, когда будут окончательно подготовлены к работе «Литературные блоги НКХ». Через недельку-другую, надеюсь..

Пока что хочу обратить внимание читателей, привыкших получать информацию об обновлениях сайта НКХ из этого журнала, что им придется или ориентироваться на журналы других постоянных авторов НКХ, дублирующих, как правило, извещения об обновлениях, или же попросить о включениии в рассылку НКХ. С этой целью каждый желающий может прислать свой адрес нашему помощнику по НКХ, Кириллу Иванову-Поворознику: kamera()newkamera.de .

Архив LJ

Как известно в результате коммерческо-трудовой деятельности прогрессивной интеллигенции (носики и пр.) с некоторого времени не работает программа LJArchive, необходимая для спасения журнала в случае окончательного разрушения ЖЖ под управлением вышеупомянутой прогрессивной интеллигенции (см. выше) или же в случае окончательного ухода автора из вышеупомянутого ЖЖ.

Дмитрий Михайлович Закс, одаренный многообразнейшими способностями и умениями, починил по моей просьбе программу «ЛЖархив», у меня она сработала и всё что надо заархивировала, хотя сначала время от времени останавливалась и сообщала, что связь с сервером прервана. Но я снова ее запускал и в результате всё получилось.

Итак, ссылка на яндексовский файлообменник: http://narod.ru/disk/33987246001/ljarchive.zip.html

Читающим по-немецки и по-русски

Сообщается, что в конце февраля следующего года в зальцбургском издательстве «Jung&Jung» выйдут избранные стихи (с 1984 по 2011 гг.) вашего корреспондента в переводах Эльке Эрб, Грегора Лашена&Ольги Мартыновой и Даниила Юрьева&Грегора Лашена. Издание двуязычное (русско-немецкое).