что представляет собой роман Авдотьи Панаевой «Семейство Тальниковых», которым восхищался Хармс?
И одни похороны…
Несколько смущаюсь, так как принцип de mortius aut bene aut nihil один из самых мной уважаемых, но в данном случае я ничего плохого (как и ничего хорошего) лично о покойнике сказать бы не мог — по незнанию. Мне жаль его, как всякого преждевременно умершего. Мусульманского ему рая (он же ислам принял, да?) — ну или какого сам захочет.
Я просто пытаюсь понять…
Полтора года назад умер прекрасный поэт и прозаик, один из ярчайших людей в поколении 60-х — Сергей Вольф. Кто это заметил? Несколько толстых журналов. Год назад умер всемирно знаменитый поэт Геннадий Айги. И что? Ну да, краткие некрологи в газетах, траур в родном регионе. Пять с половиной лет назад умер Виктор Кривулин…
Продолжать?
А теперь… Репортажи с одра болезни, а когда лечение не помогло — рыдания в прессе и в ЖЖ. Вечера памяти и т.д.
Кто такой поэт Илья Кормильцев? Автор текстов рок-группы «Наутилус Помпилиус», которые были в большой моде двадцать лет назад. Потом он занимался переводами, издательским делом, вероятно, был хорошим переводчиком и издателем, просто хорошим человеком и т.д. — но хороших переводчиков и издателей, и просто хороших людей так не провожают, к сожалению.
Кормильцева отпевают именно как поэта. Как большого национального поэта. И в этих проводах участвуют представители, так сказать, культурной элиты. Это не подростки из ПТУ, рыдавшие на могиле Цоя. Между тем — в собственно литературном отношении — лучшие известные мне тексты Кормильцева в лучшем случае эквивалентны текстам Цоя. А знаменит он был — не лучшими.
Вот какими текстами он был знаменит:
Можно верить и в отсутствие веры
Можно делать и отсутствие дела
Нищие молятся молятся на
То что их нищета гарантирована
etc.
Я отыскал это в интернете и и вспомнил, как все это пели.
Я не могу поверить, что человека ТАК провожают только потому, что он написал тексты этой и подобных песен.
Что-то здесь не так. Чего-то я не знаю или не понимаю. Объясните — чего?
Кем он был, Илья Кормильцев?
PS И — только что вспомнил — в 2004 году умер Алексей Хвостенко, автор любимейшей песни нашего поколения. Много его поминали? А ведь тоже умер нестарым, тоже от рака.
Не чокаясь —
за Даниила Ивановича.
65 лет смерти — в тюремной психбольнице на Арсенальной, 9.
Новый обзор в НЛО
http://magazines.russ.ru/nlo/2006/82/sh36.html
Утраченное
Хорошо бы составит список произведений русской литературы, явно замечательных или очень интересных,про которые известно, что они были — но которые утрачены, и, видимо, безнадежно.
Список, естественно, начинается с полного текста X главы «Онегина» и с окончательной редакции II тома «Мертвых душ».
Дальше?
Батюшков, стихи из сожженной в 1822 году итальянской тетради.
Грибоедов, «Грузинская ночь».
Комаровский, «До Цусимы».
Кузмин, последняя книга стихов («Урок ручья»).
Мандельштам, стихи, написанные в 1937-1938 в Савелово и в Калинине.
Нарбут, лагерные стихи 1936-1938 (сохранилось четыре строчки в письме Всеволода Багрицкого к матери)
Клюев, почти все написанное в 1934-1937 в Томске (кроме поэмы «Кремль» и одного стихотворения).
Хармс, первое действие «Комедии города Петербурга».
Введенский, «Убийцы вы дураки»
Заболоцкий «Облака», «Шаман», «Осада Козельска», вероятно, многие стихи.
Дойвбер Левин «Приключения Феокрита».
Юрий Владимиров, все взрослые стихи и проза (кроме одного рассказа)
Николев, «Василий Остров».
Даниил Андреев «Странники ночи».
Венедикт Ерофеев «Дмитрий Шостакович».
Предлагаю всем дополнять этот список. Несомненно, он должен быть очень большим.
Очепятка
Только что допустил дивную опечатку:
вместо «вкусы властей» — «вкусы сластей».
В моей жизни, правда, была опечатка еще лучшая:
«Теперьбург».
Я понял, что так наш город и называется. И время от времени употребляю это слово.
Вниманию переводчиков
http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/28.01.2007/3043649.asp
Олег Юрьев пишет по-немецки, между прочим, что стихотворение, которое считается главным хитом гомосексуальной любовной лирики — «Stop all the clocks, cut off the telephone…» Одена, на самом деле написано ОТ ЛИЦА ЖЕНЩИНЫ, по заказу Бенжамена Бриттена. Текст романса для женского голоса. Гомосексуальность автора — случайное совпадение. С таким же точно успехом можно было бы считать примером музыки, выражающей муки однополой любви, скажем, арию Татьяны.
Вот тебе и четыре свадьбы. Вот тебе и похороны. Впрочем, впросак попал не только Голливуд, но и все русские переводчики.
Юзерпик
Сердечно благодарю замечательного фотографа Алексея Соболева bw3d, которому обязан новым юзерпиком . Первая рюмка за него. 🙂
Крещение
История про Б.А.Березовского, лондонского пропагандиста.
Брал у него интервью израильский журналист.
Закончил, пожал руку…
— С Ханукой вас!
— Вообще-то я православный.
— Ну, тогда — с Крещением!
— Ну что вы, я давным-давно крестился…
Кстати, православных — с Крещением.
Старые долги: час между Вольфом и собакой
Лет пять-шесть назад мне позвонил ныне покойный Сергей Евгеньевич Вольф, находившийся тогда в депрессии, из которой он выходил ненадолго, и эти выходы принимали иногда странную форму. На сей раз он очень подробно расспрашивал меня, что такое персональный компьютер и как на нем работают. Вдруг залаяла моя собака. Вольф прервал разговор о компьютерах и спросил:
— Какого размера шея у вашей собаки?
Я растерялся — шею своей собаке я не мерял.
— Вашей собаке нужен ошейник? — спросил Вольф.
Я растерялся еще больше. Каждой собаке нужен ошейник, в принципе.
— Я могу вам его продать.
Разумеется, у моей собаки уже был ошейник. Да и странно покупать собачьи ошейники с рук. Но, может быть, Вольфу нужны были деньги (я не знал, на что и как он живет — в советское время он был более или менее преуспевающим детским писателем, но все это ушло в прошлое, а в новую практическую жизнь он вписаться не смог). Короче, я растерялся и стал что-то мямлить. А «покойник очень этого не любил».
На днях мне приснился Вольф. Он был очень моложавым во сне, выглядел лет на сорок — как в 1976 году, когда я, одиннадцатилетний, впервые его увидел. Он строго посмотрел на меня и не без сварливости в голосе спросил:
— Ну, что, вы наконец измерили шею вашей собаке?