В связи с «делом Евгения Лесина» и ужасно-страшными угрозами в его адрес вспомнился мне один совершено неполитический эпизод из моей жизни.
Началось все с того, что я потерял военный билет. Я все время теряю всякие документы, а потом нахожу. Но тут мне как раз нужно было обновлять загранпаспорт, и потому долго жить без военного билета я не мог.
Прихожу в военкомат. Говорят — ждать дубликата чуть не полгода. Я спрашиваю: «А неужели ничего нельзя сделать?»
Меня посылают к майору Зайцу. Тут я воспрял духом. Что-то располагающее было в этой фамилии. Зайцы любят капусту.
Излагаю майору свое дело.
Майор делает жуткое лицо:
— А известно вам, гражданин… что за утрату военных документов… согласно указу (голос повышается) ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВЛАДИМИРА ВЛАДИМИРОВИЧА ПУТИНА — срок ДО ДВУХ ЛЕТ!!!
Пауза.
— Сколько? — спрашиваю я улыбаясь.
— Чего сколько? Я же сказал — два года!
И, помолочав,добавил:
— Ну не надо, конечно,понимать это так буквально…
— Сколько это стоит? Мне нужен дубликат военного билета через неделю.
Майор зарделся.
— Ну зачем так сразу… Мы вот на сборы отправляемся. Нам бы с собой в дорожку. Три… ну ладно, две бутылки «Санкт-Петербурга»… или ладно, «Охты»… Через три дня будет ваш дубликат.
Речь шла об очень недорогой водке местного винзавода.
Обещание майор Заяц исполнил.
А оригинал билета я потом нашел.

Марка Тарловского (1902-1952)

по ссылке от petro_gulak

переложение «Слова о полку»

http://feb-web.ru/feb/slovo/trans/s67/s67-409-.htm

и «Ода на Победу»

http://abybr.livejournal.com/12664.html

«лениноравный маршал Сталин»,

«…гласите, славя их труды
О Чурчилле и Розевельте…»

и.т.д.

Но «Слово» лучше, потому что это не пародия, а последовательное, почти провокативное доведение до логического завершения тех же принципов, на которых основывался Заболоцкий (чье переложение законченно позже, в 1945 году). На мой взгляд, у Тарловского получилось интереснее.

«Новая Камера хранения»: ИЗВЕЩЕНИЕ ПЯТЬДЕСЯТ ПЕРВОЕ от 13 октября 2007 г.
к дню памяти Леонида Аронзона (он умер 13 октября 1970 г.) в нашем разделе ЛЕОНИД АРОНЗОН открывается ВЕНОК АРОНЗОНУ — стихи, касающиеся Аронзона, посвященные ему, упоминающие его, с цитатами из него (подготовили Олег Юрьев и Илья Кукуй).

СТИХИ
Олег Юрьев. Стихи за июнь — сентябрь 2007 г.
Александр Беляков. Новые стихи

Отдельностоящие русские стихотворения:
Лев Гомолицкий (1903 — 1988). В раю. Предложено Н. А. Яковлевой

АЛЬМАНАХ НКХ. Выпуск 16: Стихи Алексея Порвина (Петербург), Сергея Шестакова (Москва), Александра Белякова (Ярославль) и Олега Юрьева (Франкфурт)

http://www.krupaspb.ru/piterbook/events.html?nn=606

Здесь много ошибок.

Я не преподаю в СПб Гу — я вел там несколько лет спецкурс. Я не руковожу обществом «Утконос» с 2001 года.Елисеев не говорил про «мир Елены Шварц…» применительно к моим стихам — он лишь привел ее как пример поэта, в стихах которого также создается фантастический мир (но иначе организованный).

http://www.expert.ru/printissues/northwest/2007/38/interview_posledniy_bastion_realizma/

Здесь есть две «музыдваки», отчасти объяснимые спешкой, в которой готовился материал:

1)Измененое зачем-то название, не имеющее отношения к тексту (было «Литератор»).
2) И то, что замечательный поэт, а ТАКЖЕ литературовед и музыковед Игорь Вишневецкий назван просто «музыковедом».
Вот уж музыдвака как музыдвака.

* *

Уже в спокойном умиленьи
смотрю на то, что я живу.
Пред каждой тварью на колени
я встану в мокрую траву.

Я эту ночь продлю стихами,
что врут, как ночью соловей.
Есть благость в музыке, в дыханьи,
В печали, в милости твоей.

Мне все доступны наслажденья,
Коль всё, что есть вокруг — они.
Высоким бессловесным пеньем
приходят, возвращаясь, дни.

1969

«Я ожидал, что не придёт никто, однако через час моего ожидания пришёл один студент-адыгеец, причём до поступления в наш вуз живший в ауле и не очень хорошо говорящий по-русски.Сначала я подумал, что он ошибся. Потом выяснилось, что он шел на лито по объявлению. При этом оказалось, что сам он не пишет (хотя пробовал), но хочет поговорить. Когда я спросил его, о каком писателе он хотел бы услышать, студент ответил: «О Пушкине».
Я не знал, что я могу сказать ему о Пушкине, но и оставлять его ни с чем мне тоже не хотелось: как-никак, шёл, надеялся на что-то. И тогда я стал читать ему стихи из находившейся под рукой книги Шубинского, предполагая, что если он убежит после первого же стихотворения, заседание «Молодости» я с чистой совестью смогу счесть закрытым. Однако студент не убежал и очень внимательно прослушал все стихи, которые я ему прочитал.»

http://kirillankudinov.livejournal.com/233994.html

на мой завтрашний вечер:

Вход с Гороховой (д.8, угол с Малой Морской, д. 13). На двери — таблички мини-отелей. Надо нажать на звонок у таблички «Старая Вена».. Подняться по лестнице. Сделать все это следует в 19.00 завтра, 11 октября.

Вчера в «Известиях» была статья про Наталью Пивоварову.
На прошлой неделе я ничего не написал об этом (то, что был в Москве — не оправдание).
С другой стороны, в таких случаях, что ни скажешь — будет несколько фальшиво и не по делу.
В общем, всем Лушиным — мои соболезнования.