(Письмо Алеше Прокопьеву по поводу верлибра) начало здесь ЕЩЕ ОДНА НЕОБХОДИМАЯ ОГОВОРКА Надеюсь, что Вам (и никому другому из числа мыслящих существ, а немыслящие пускай считают как хотят) не придет в голову причислить меня к “врагам верлибра”. имя же им … Читать далее →

(письмо Алеше Прокопьеву по поводу верлибра) ТРИ НЕОБХОДИМЫЕ ОГОВОРКИ Вероятно, следует сразу же сказать, что я с большим уважением и симпатией отношусь к Алексею Прокопьеву — одному из лучших русских стихотворных переводчиков нашего времени и замечательному поэту, многие стихотворения которого … Читать далее →

           Если завтра будет солнце, мы во Фьезоле поедем… М. А. Кузмин, 1910   Я был во Фьезоле и вниз глядел с горы На облаков морозные шары Что над долиной розовеют шкварно И блеск стальных озер и смерти острия из Ада … Читать далее →

с Праздником освобождения!

Когда я, милый твой, умру,Пропел счастливый Аронзон:Он слышал цитру, и домру,И барабаны погранзон.Настал апрель, и станет май,Но ты меня не обнимай,Ветвями, полными услады —Я тоже слышал те рулады,Я тоже слышал этот громЗа тем ручьем, за тем бугром:Так тишина гремит, и … Читать далее →

в «Арион» 2012, №1, в рубрике «Мой важный поэт» опубликовано небольшое эссе Марии Галиной обо мне (последнее из трех). Я бы сказал, что в этом тексте продемонстрировано такое понимание оптики стиха (не только моего, а вообще — понимание), что дух … Читать далее →

В американском журнале May Day Magazine (издательство New American Press) опубликованы два моих стихотворения в переводе на английский язык: http://maydaymagazine.com/issue5tableofcontents.php

где провели три с половиной дня — сначала выступали в кафе городского музея. Ольга Мартынова рецитировала из «Попугаев», поскольку ее новая книжка стихов еще не вышла (выйдет летом), а я читал стихи по-русски, немецкие же переводы возглашал ведущий — очень … Читать далее →

Дорогие друзья, 25 марта в 19.30 в магазине Порядок Слов (наб. реки Фонтанки, д. 15) состоится вечер семи поэтов — постоянных участников собраний литературного общества «Локус». Свои произведения прочтут Ольга Баженова, Владимир Беляев, Игорь Булатовский, Алла Горбунова, Дмитрий Григорьев, Алексей … Читать далее →

Вчера вечером вернулись из Лейпцига, с книжной ярмарки. Точнее, из Веймара, где сделали остановку на обратном пути, но сначала о Лейпциге, он же древнее славянское поселение Липск: Чтение в Horn’s Erben получилось, по нашему ощущению, вполне удачное: Ольга Мартынова читала … Читать далее →