|
Наталья Горбаневская род. в 1936 в Москве, умерла в 2013 в Париже. По образованию филолог, по работе — редактор, переводчик, журналист. Стихи распространялись в самиздате с конца 50-х, в 60-70-е — в виде отдельных (чаще всего ежегодных) книжек-тетрадей. С 1976 живет в Париже. Работая в редакциях «Континента» и «Русской мысли», имела (и широко использовала) возможность печатать многих поэтов из России, в том числе и авторов альманаха «Камеры хранения», в трех номерах которого и сама печаталась.
Библиография:
Стихи. Франкфурт-на-Майне, «Посев», 1969. Книга составлена без ведома и согласия автора, включает многие стихи, к тому времени уже давно уничтоженные, и числящийся на обложке автор своей ее не признаёт.
Побережье. Анн Арбор, «Ардис», 1973. Соответствует составленному автором и выпущенному в самиздат в 1972 полному корпусу стихотворений.
Три тетради стихотворений. Бремен, «К-Прессе», 1975. Три следующие самиздатские книжки-тетради.
Перелетая снежную границу. Париж, ИМКА-Пресс, 1979. Три самиздатские книжки-тетради и две, написанные в эмиграции.
Чужие камни. Нью-Йорк, «Руссика», 1983. Четыре книжки-тетради, озаглавленные четырьмя годами написания.
Ангел деревянный. Анн Арбор, «Ардис», 1983. Сборник, включающий целиком «Побережье» и «Три тетради стихотворений».
Переменная облачность. Париж, «Контакт», 1986.
Где и когда. Париж, «Контакт», 1986.
Цвет вереска. Тинафлай (США), «Эрмитаж», 1993. Сборник, включающий не издававшиеся отдельно «Седьмую книгу» и «Еще одну».
Набор. М., «Арго-Риск», 1996.
Не спи на закате. Почти полное избранное. СПб, 1996 (фактически — 1997). Здесь впервые опубликована книга «И я жила-была» (хронологически предшествующая «Набору»).
Кто о чем поет. М., «Арго-Риск», 1998.
13 восьмистиший и еще 67 стихотворений. М., «Арго-Риск» — Тверь, «Kolonna», 2000.
Последние стихи того века. М., «Арго-Риск» — Тверь, «Kolonna», 2001.
Русско-русский разговор. Избранные стихотворения. 1956-2000. — Поэма без поэмы. Новая книга стихотворений. 2001. М., ОГИ (готовится к изданию).
Из стихотворных переводов отдельной книгой издано: Чеслав Милош. Поэтический трактат. Анн-Арбор, «Ардис», 1983.
|
