Когда сказал зеркальный пух,
протершийся сквозь неба купол,
что свет зерцаемый попух,
что свет зерцающий потух
и в вишнях искрами захрупал,
что пал боярышник, что пал
с горы туман — как между стекол
разъятых капель накопал — ,
что пар погас и газ попал
в жерло небес и там зачпокал,
что крылья длинные свернул
короткий ястреб — и свернулся,
и тенью выгнутой сверкнул,
как будто сверху бездну ткнул
и к верху, в бездну, вертанулся… —
и тут же знали мы: ага,
ночные зеркала прорвало —
вторая армия врага,
поднявши тучи на рога,
уже стоит у перевала.
X, 2008
!!!
Рад слышать.
Рада была написать — я знаете, какая привередливая в том, что касается стихов? А тут — чистая радость.
!!!
Спасибо, Игорь. Поздравляю, кстати, с выходом сборника.
Спасибо!
Вот, Игорь, случайно наткнулся — можжет, Вам пригодится (это о переводах Светлова и Заболоцкого из Льва Квитко) — http://www.booknik.ru/context/?id=27896
НА мой взгляд, вполне основательный текст.
Спасибо! Да, здОрово. Не видел. В ЖЖ было три года назад:
http://ormer-fidler.livejournal.com/20372.html
Это только что появилось на «Букнике».
А в гимназии этой, насколько я понимаю, Дымшиц работает.
Это только что появилось на «Букнике».
А в гимназии этой, насколько я понимаю, Дымшиц работает.
Спасибо! Да, здОрово. Не видел. В ЖЖ было три года назад:
http://ormer-fidler.livejournal.com/20372.html
Вот, Игорь, случайно наткнулся — можжет, Вам пригодится (это о переводах Светлова и Заболоцкого из Льва Квитко) — http://www.booknik.ru/context/?id=27896
НА мой взгляд, вполне основательный текст.
удивительный стих!
никогда не смогу сам расшифровать, «что тут за история», но и оторваться не могу.
спасибо.
Спасибо, рад.
!!!
Спасибо, Оля.
Просто редкостное очень! И звучит как — зачпокал, захрупал!
Спасибо, Лена.
Звучит по-швейцарски.
Потрясающе! Живое, безумно интересное, «языковое» звучание. Спасибо!
Спасибо на хорошем слове.
Олег, хотя, как Вы знаете, я отнюдь не любитель лингвистических экспериментов в поэзии, но это очень живо и внятно, сквозь лингвистческую невнятность как пух ваш зеркальный проходит ясное и чуть ироничное настроение. Отлично, (мне, как понимаете,) полностью чуждо!!!)А всё равно здорово!
Спасибо, Василий Павлович.
Я сам по себе тоже не любитель экспериментов. Это мне не кажется экспериментами.
Солдат боярышник, видно, противостоял здесь рогатой армии. Однако в «битве деревьев» он злой предводитель великанов, у греков от боярышника рождается проводник душ в ад, а в «народной библии» он проклят вместе с осиной.
Не всякий павший противостоял…
Гм. А что, если это стихи, да и хорошие? Если напишу, посвящу Э. Ю. Я.
По алфавиту деревьев посвящение будет благодарным вереску-тополю-тису.
Тогда, значит, В. Т. Т. Дело Ваше.
Олег. спасибо.Нынче редко бываю у компьютера — день-другой сейчас — и редко хозахожук друзьям. И так правилно зашла сегодня к Вам
Спасибо, Наташа.
Рад Вас слышать.