Радости дня:

Мороженое «Армагеддон»

Детские кроватки «Лолита» — запрещены!

Представители Woolworths заявили, что сотрудники веб-сайта магазина, на котором продавались упомянутые кроватки, ничего не знали о связи названия продукта с романом известного писателя, а также двумя его экранизациями. По их словам, «в мире не так уж много людей, которые знают об этой книге». Тем не менее они заявили, что попытаются выяснить у поставщика, откуда взялось подобное название.

Ну, и уж само собой понятно, что Черчилль был вымышленным персонажем.

Радости дня:: 11 комментариев

  1. Мне особенно понравилось:

    …ассоциироваться с известной книгой Владимира Набокова неоднозначного содержания

    Вообще слово «неоднозначный» сделало жуткую карьеру, его употребляют в хвост и в гриву. Я его избегаю, но как-то и у себя в одной из старых статей натолкнулась. Увы…

  2. Ты пробуждаешься, о Байя, из гробницы …

    Гы: в Новосибирске недолго — до тех пор, пока хозяева не разобрались что сии имена и слова означают — существовали: магазин текстиля «Энтропия», автосалон «Плутон» и агентство недвижимости «Байя».

    • Re: Ты пробуждаешься, о Байя, из гробницы …

      Несколько дней назад я проходил тут во Франкфурте мимо компьютерного салона «Вирус». Я о нем, кажется, уже упоминал.

      • Re: Ты пробуждаешься, о Байя, из гробницы …

        Немного из другой оперы, но тоже из куриозов: в городе Камень-на-Оби после разоблачений культа пересекающий ул. Ленина просп. Сталина переименовали в просп. Пушкина. В 90-е там вырос опять же автосалон «Пушкин» — а рядом магазин автозапчастей «Дантес» и что-то дамское под названием «Натали». Я было не поверил глазам…

        • Re: Ты пробуждаешься, о Байя, из гробницы …

          Вообще «Дантес» кажется популярной маркой. Вчера, кажется, какая-то благородная до «неивстовства» (sic) душа (не помню кто — где-то случайно наткнулся) возмущалась новооткрытым московским рестораном «Дантес» — и по этому поводу желала, чтобы ей Россию заменили, бо в ней муха плавает. Интересно, в каком виде представляется в таких случаях официант.

          Но вообще есть тут что-то коллективно-подсознательное — я писал об этом применительно к Ахматовой, но кажется, что это касается всего: обнаруживающаяся на каждом угли ненависть интеллигенции к «высокой культуре» как таковой. Это, кажется, становится большой темой.

          А что касается названий, то М. Н. Айзенберг рассказывал мне года полтора назад, что в Пушкинских Горах, в местном общепите, едал он яичницу-глазунью под названием «Очей очарованье». Мне кажется, выше этого и быть ничего не может.

  3. Екатеринбургский автовокзал официально называется ООО «Немезида», о чём честно сообщается на каждом проданном билете в течение последних шести лет. Очевидно, среди пассажиров «не так уж много людей, которые знают…»

Добавить комментарий