Вчерашнее поэтическое чтение в Литературхаузе

По-моему, очень мило все прошло.
Среди немецких поэтов был один из самых замечательных ныне живущих — Ульф Штольтерфот, вот он (к сожалению, к обычным моим фотоискусствам прибавилось плохое освещение и маломощность вспышки: но тем не менее):
135.39 КБ
Прочие немецкие авторы (и один словенский) совсем не получились (в смысле фотоискусства).

Ольга Мартынова открывала вечер:
145.28 КБ
Ниже стихотворение, получившее, кажется, наибольший успех у публики и критики.

***
В засохшем и шелковом немецкой речи
Невидимая в черноте куста птица ночи
Трудолюбиво играет немецкие гаммы.
Мне, как русскому человеку, все они здесь нахтигали.

В хлебном, в парном русского языка стрекочет
Невидимый мне отсюда сверчок, сверчочек.

В небе с размытой луной плывут усатые сомы,
В речке с разбитой луной отражаются щуки,
Вверху и внизу — тишина, а слева и справа — стрекот,
Посвист, всхлип — чинные гаммы вдруг зарыдали
Семиструнной гитарой, а сверчок и слушать не хочет.

Вчерашнее поэтическое чтение в Литературхаузе: 4 комментария

Добавить комментарий