Блажен, кто пал, как юноша-Ахилл
Прекрасный, мощный, смелый, величавый…В. К. Кюхельбекер “19 октября 1837 года” (1838)
Воздуха спихни доху —
Пускай на Шлях сползает с Воза
И броненосная стрекóза
В твою вонзается требуху;
Пускай — безуханна, как на духу —
Чадит во мху ночная роза
И одногрудая стервоза
Слез роняет шелуху!
Пускай собаки едят твой пах,
Пускай на губах взбухает мыло…
…Тьма-голубушка-кобыла —
С утра весь берег ею пах:
Всё что было, всё что сплыло,
В ночных нагнило черепах.
Звезда тебе растет из паха —
Тебя нагнала черепаха.
IX, 2011
догналА или догнАла?
Здесь догнáла. Но это и так очевидно по размеру.
Артикуляционно страшно трудные стихи. Как у футуристов, только осмысленнее.
Трудные, да. Но я с ними еще бьюсь, как раз именно что в смысле дикции, только что было последнее изменение.
Думаете, не нужен второй эпиграф, который бы указывал, что используется клейстовская версия мифа?
Это нормально, я только констатирую ощущение — не жалуюсь.
А Пентезилею надо бы помянуть — хотя бы в комментарии, в сноске, по-моему (необязательно перегружать стихотворение эпиграфами): ленивый и нелюбопытный нынешний читатель (к коим и я себя отношу) не догадается вспомнить этот вариант гибели Ахилла без подсказки. Мне же кажется, к современному читателю надо быть чуть милосерднее: в конце концов, он же не совсем виноват в том, что погребен под грудой ненужной ему информации.
Спасибо, я подумаю.
С другой стороны, мой текст будет погребен под грудой информации — эпиграф (эпиграфы, особенно из Кюцельбекера, я обожаю), примечание еще… Как-то неловко это выглядит, тяжело…
Буду думать.
Кажется, что речь идет о созвездии
Кажется, что в том числе.
Любопытно, что Млечный путь или Чумацкий(возницын) шлях, это путь амазонок(Дон –Чёрное море).
Ну, это мне действительно бонус — за хорошее поведение.
По сути, во всех текстах с антично-мифологической подложкой речь отчасти идет о созвездиях. Поскольку сама античная мифология есть, в сущности, не что иное, как объяснение созвездий.
Понял я сейчас.
«В античной культуре есть свой абсолют. Но какой? Звездное небо. Самое главное для человеческой души — подражать движению небесных тел»»(Лосев)
Стоит, конечно, быть «Великим Лосевым», чтобы так торжественно высказать то, что ясно всякому читателю Куна среднего школьного возраста.
!
Спасибо.
На здоровье, Никита.