http://magazines.russ.ru/znamia/2008/2/sh11.html
Новая статья: 12 комментариев
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
http://magazines.russ.ru/znamia/2008/2/sh11.html
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Только что…
…написала о твоей статье комментарий Олегу, вернулась в ленту, а тут и ты. Прочти, что я там написала, а подробней напишу почтой.
Re: Только что…
Прочитал, спасибо.
Как я понял, Наташа, Вы получили книгу.
>Корольки и сиповки — вульгарные разговорные определения физиологических типов женщин.
ну что ж Вы такое говорите? это же чистая топографическая анатомия гениталий
Да, но… метонимия, ведь.
метонимия — у Бродского
вульгарные обозначения — у русского народа
см. тж. ниже
физиология ни при чем!
Отождествляемая с определенными чертами психофихзологии и характера обладательниц («злые» и «визгливые»).
секундочку
во-первых, злые корольки — это уже образ у Бродского, а не «вульгарное определение»
а во-вторых, злой — это элемент поведения, а никакой не физиологии и не психофизиологии
Причины злости могут быть разные — и социальные, и физиологические, и уж, тем более, психофизиологические. Психиатрия, кстати говоря, очень хорошо изучила эту связь от органики к психическим функциям (связь обратную же пока изучила неважно).
Что касается русского народа и его обозначений, то механизм тот же — метонимический.
Предлагаю закончить эту ветку дискуссии. Деликатно напоминаю, что статья на несколько иную тему.
«Совы свиста» и прочее анафразирование Сосноры, часто механическое, с трудом осуществляющее мену сущностей — и то! — не за счет волшебства, а железным ключом, размерной хваткой — компенсируется, увы, с большими потерями. Как и любой инструментально-экипированный поворот мира вокруг (нужной) оси.
Я тоже больше люблю у него стихи 60-начала 70-х («Хутор у озера» и др.), где такого рода приемы минимальны. Но с точки зрения языка интереснее эти.
Конечно, интереснее. Но с точки зрения языкового претворения, на мой взгляд, Соснора не самый, так сказать захватывающий.