Издательство «Наука», вообще-то известное добросовестностью, в моей книге допустило забавную оплошность. Вместо знаков ударения, видимо, при выводе на пленку, выползли цифры 2 после соответствующей гласной. В подарочных экземплярах я постараюсь исправить, к тем же, кто приобретет книгу в магазине, если такие будут, просьба:
музы2ка читать как музЫка
язы2ка как как язЫка
че2рве как чЕрве
быстры2 как быстрЫ
о2стры как Остры
(прописной буквой выделены звуки, находящиеся под ударением).
В одном месте компьютер соригинальничал и вместо ударного «о» напечатал «у».
Соответственно, вместо «филосуф» читать «филосОф».
на правах запУзалых поздравлений
🙂 филосУф — даже пикантнее как-то 🙂
филосуф — это тот, кто любит суфиев
одвастры — хорошее слово для какой-нибудь фэнтези самопальной: «Из-за холма выбежали одвастры, потрясая секирами».
Поздравляю с книгой! Не переживайте: ударное о как «у» — стандартная опечатка (подмена шрифтов). Слово «бульший» мне приходилось видеть много раз; в изданном «Невой» «Ваньке Каине» оно, если не ошибаюсь, стоит даже на последней странице обложки. А вот двойки — это и впрямь что-то новое.