Американская серая белка — злое пучеглазое лицо, как у увеличенного под лупой насекомого. Извивающийся полулетящий бег — наподобие змеящейся в воздухе змеи. Маленький серый диавол, а никакая не белка. Вообще, в Америке довольно много чертей древесных и небесных, но сравнительно мало водных.
<Фотографии, кстати, есть, но появятся в журнале только по возвращении вашего корреспондента к рыжим белкам с симпатичными туповатыми лицами девочек-отличниц. Потому что я забыл дома во Франкфурте какую-то проволочку для перегрузки фотографий из камеры в компьютер, а входа для карты ни у одного из наших компьютеров нет.>
А купить адаптер или читалку? Копейки же. И лишняя никогда не помешает.
Идея неплохая. Только мы тут в магазины совершенно не попадаем: квартира — пешком глядя на белок в университет — в темноте обратно.
Может, в Нью-Йорке подвернется.
там по кампусу ходит автобус, он до mall’а довезет за жетончик.
совершенно согласна, американские белки не так хороши, как российские. и сами американцы своих белок не любят, называют их древесными крысами.
В южных штата еще встречаются симпатичные — черные или совсем белые белки, а на среднем западе только серые пучеглазые обитают.
А Вы помните параллельный пассаж Набокова о разном звучании «белка» и «squirrel», как аргументацию сомнительного утверждения, что англ.язык более выразительный и экспрессивный? (Мучительно вспоминаю, где он это сказал). А оказывается, — просто зверьки разные))
Я тоже не помню где, а через десять минут уезжаем.
Но с этими белками еще есть всякая мифология.
А Вы долго, Олег, на тех белок заглядываться собираетесь? А то мы, глядишь, окажемся по соседству с Вашим основным местом проживания. может, на нейтральной территории бы и свиделись? Хотя, конечно, из области увеличенных под лупой желаний.
Мы 9 мая возвращаемся. А вы когда по соседству?
Cейчас напишу Вам секретное послание!
мальчик Эрнест, тот вообще мозги им вышибал, считая пидарасками.
Маладэц.
Это все напоминает анекдот про двух пацанов, приехавших в Австралию и увидевших кенгуру: «Если у них такие кузнечики, какая же у них конопля?».
Напоминает.