Во-первых, День победы.
Во-вторых, хоккей. Россия — Чехия 4:0. По этому поводу пришел в голову радостный стих: «Ура! Мы ломим, гнутся шкоды!» Тьфу-тьфу, не сглазить бы на полуфинал и финал.
В-третьих, нежмотное по отношению к своим авторам издательство «Зуркамп» прислало три книжки Арно Шмидта — одного из самых замечательных немецких писателей XX века. А может, и не только немецких. Прочитал пока только «Республику ученых» — антиутопию 1957 г. Много всего забавного, включая сюда страничное описание совокупления главного героя с юной кентаврессой в «гоминидном коридоре», образовавшемся после атомной войны. Там завелись кентавры, пауки с человеческими лицами и бабочки с человеческими же личиками, точнее, летающие маски. Все это могло бы выглядеть как научная фантастика, но не выглядит, и я задумался, почему? Только ли потому, что Шмидт пишет необыкновенно (для немца, не говоря уже о фантастах) затейливо, сложно и пластично? Может быть, не только поэтому. Что-то, вероятно, есть еще в целеполагании текста, если можно так выразиться…
Вторая, основная часть книги описывает искусственный (пловучий) остров, где собраны самые выдающиеся ученые, художники и поэты человечества. Остров разделен на две части — американскую и советскую. Ну, и все прочие сатирические радости времен холодной войны… И обратное дело — все это, кажется, обязано быть сатирическим памфлетом, но нет, не памфлет. То ли недолет, то ли перелет, но не памфлет. Удивительный, в общем, писатель.
В-четвертых, были на литературном вечере, где выступали два хороших румынских поэта — Нора Юга и Мирча Динеску — и Герта Мюллер, немецкая писательница родом из Румынии. Слушать Герту Мюллер — всегда счастье. Она, пожалуй, гениальна.
P. S. А в-пятых, нашли могилу Ирода Великого. Поскольку в средствах массовой информации комсомольского происхождения была замечена некоторая неразбериха по этому поводу, то: это не тот Ирод!
Прекрасно же другое: портрет Ирода Великого (с античной статуи)
с точки зрения Ольги Борисовны — вылитый Пушкин, а с моей точки — вылитый Путин.
Спасибо,Олег, за Шмидта! Видимо надо читать.Вот только немецкий мй уже давно и сильно ослабел, есть ли он по- русски или по-французски?
По-французски мы не знаем, но должен быть обязательно — он, в принципе очень знаменитый, только несколько «в стороне».
А по-русски его только что начали переводить, в сущности. В «Иностранной литературе» две публикации №№ 7. 1999 и 5, 2005, в переводе Е. Баскаковойл
Спасибо! Найду, и всё же попытаюсь сначала прочесть в подлиннике.
Успеха! Он очень затейливо пишет.
А, и «Каменное сердце» (роман, я его только что начал читать — гениальный!) — вышел книгой в 2002 (М., Комментарии; приложение к ж. «КОмментарии»; но не спрашивайте, что за журнал — знать не знаю), тоже перевод Баскаковой.
Путин, но подбородок по мужественней.
Вопрос ракурса.
В смысле — не тот? Который избиение младенцев? Тогда тот, тот самый.
С Саломеей?
Не, Саломея была при Ироде Иродыче Антипе. Это сын найденного Ирода.
Ну, так я же и говорю. Не тот.
Это кому что в голову приходит.
Человек был серьезный, но младенцев-то, конечно, придумали известно кто.
Газетка-то рассказывала про Саломею, но ее уже не найти.
Ненавидели его: и чужеземец (он ведь эдомит), и раввинов убивал почем зря, и строительство его бешенное — это налоги, и римский ставленник, вобщем, судя по Талмуду — неприятный тип.
Неприятный. Но Великий.
Великие приятными не бывают.
Скорее наоборот: приятным не суждена велкость…
Который учинил бы избиение младенцев, доживи он до рождения Иисуса — умер в 4 г. до н. э.
Обоврали симпатичного человека. Это да.
Ирод, как известно, убивал в первую очередь собственных детей. По какому поводу его патрон Август пошутил, что предпочел бы быть скорее свиньей Ирода, чем его сыном. Намекая, естественно, на нелюбовь к свиным отбивным.
Остроумный был народец, эти древние римляне.
Ну да, дата рождения Иисуса неправильно подсчитана. Он родился не позднее 4 г. до н.э.
Скорее всего в 7 г. до н. э., чтобы астрономия совпала.
^о^ Не знаю…
Я тоже читаол про седьмой год, (сверхновая, кажется, тогда пыхнула…)
Ай да Путин, ай да сукин сын…
Да. мне тоже нравится.
О! Динеску! Один из кумиров моей юности…
Тут встречался с румыном год назад. спросил — а что с Динеску? Про него у нас подзабыли. Говорит — жив-здоров. Теперь и Вы подтвердили. Спасибо.
Вполне бодрый. Внешне несколько на Муссолини похож.