Freitag, 16. 9. 2011, 20.00 Uhr
Die russische Fracht
Harry Rowohlt liest aus dem Roman „Die Russische Fracht“ von Oleg Jurjew
und stellt das von ihm eingelesene Hörbuch gleichen Titels gemeinsam mit dem Autor vor. Oleg Jurjew liest Kostproben auf russisch
Erika Werner moderiert
Sporthaus SC Sternschanze
Sternschanze 9/ am Fußballplatz bei der S-Bahn-Station, 20357 Hamburg
Eintritt: 8,- / 5,- Euro
Kartenreservierung: 040 4327 8707 oder info@stil-ev.de
Для не читающих по-немецки, вкратце: 16 сентября в Гамбурге, в помещении спортклуба «SC Sternschanze», состоится выступление Харри Ровольта и Олега Юрьева. Представлена будет аудиокнига по роману Олега Юрьева «Винета» (в нем. переводе «Die russische Fracht»), записанная Харри Ровольтом. Со своей стороны автор прочтет немного по-русски и, может быть, споет песенку, если будет в голосе (автор тоже принимал посильное участие в записи аудиокниги — на заднем фоне в роли капитана Ахова, которого никто никогда не видел, а только слышал по корабельному радио, пел песню «Горит свечи огарочек…» и читал балладу «Контрабандисты» Эдуарда Багрицкого).
Кто живет по соседству и интересуется, особенно возможностью поглядеть живьем на легендарного Харри Ровольта (и легендарного меня, это само собой) — заходите.