Львов Владимир Юльевич
(26.01.1926, Москва, — 2.01.1961, там же)
Поэт, переводчик. В 17 лет добровольцем ушел на фронт. После войны закончил заочное отделение Литинститута. Был утоплен сектантами в бассейне «Москва».
Был утоплен сектантами в бассейне «Москва»! В бассейне «Москва»!! Сектантами!!! На следующий день после Нового года! Роман в одной фразе!
Это, если кто не догадался, к нам сегодня приехала теща, а с нею и двухтомная антология АЛОУ. Сунул нос — пока не в стихи, а, как видите, в аппарат, но уже предвкушаю множество разнообразных наслаждений.
Ой. Сразу вспомнилось, как мы на работе сидели ажно заполночь — тихонько выпивали и балдели аналогичным образом, читая вслух сборник биографий деятелей НКВД. Тоже концентрат эпоса в каждой строчке. 8)))
Здесь пока одна такая нашлась.
Но очень хорошая!
заинтересовался, но нашёл о нём только вот это:
«“Он утонул в бассейне Москва…” – пишет Евгений Евтушенко о Львове в “Строфах века”. На самом деле было куда страшней: сектанты утопили Львова в этом бассейне, помнится, их поймали, судили за человеческое жертвоприношение… «
http://www.vekperevoda.com/1900/vlvov.htm
и тут немножко о Львове:
http://magazines.russ.ru/znamia/2007/7/ma16.html
Вот я и говорю — с одной стороны, хотелось бы знать больше: что за сектанты, в чем состоял ритуал, поймали они его на улице или он сам пришел в бассейн «Москва» 2 января. С другой стороны, даже и знать не хочется — так фраза хороша. Подробности могут ее убить.
…один и схватил меня за волосы и, сколько в нем было силы, хватил головой о кремлевскую стену.(с)
Вы когда-либо пробовали биться головой о кремлевскую стену? Ее нет, это чистая голография.
Так же, как и ХХС — на самом деле там до сих пор бассейн «Москва», а в нем сидят сектанты и поджидают несчастных поэтов.
Да, такой роман не забудешь.
Тоже удобство. Если в школе зададут наизусть выучить.
«Съеден акулой в кабине телефона-автомата…»
Фильм «Великолепный» (с Бельмондо).
Ты меня заинтриговал, Яклич. А есть еще «Великолепный» без Бельмондо?
Двоюродным все же.
Витковский говорил, у Львова была «ярко выраженная еврейская внешность», вот за это и был принесен в жертву. Что-то такое, в общем.
Почему тогда не распяли?
Ну так он же плавал — как его распнешь? Сектанты мимо плыли, глядят — еврей. Вот и порешили утопить, благо бассейн.
Шутка шуткой, но подробностей не знаю. Спрашивал у В., когда вывешивал подборку Львова на Веке перевода.
Ну да. Плыву я, а навстречу плывет Карп — не рыба, а переводчик (из рассказа С. Е. Вольфа).
Есть и другая версия: «по невыясненной причине утопился» (намекается, что из-за неразделённой любви).
http://www.ogoniok.com/5005/27/
Спасибо, Герман. Роман, я вижу, складывается. «Смерть в бассейне».
Рад, Олег, что наши два «кирпича» уже у Вас.
Очень красивые кирпичики.
За веселый гул, за кирпичики Полюбила я этот завод.
Кстати, если не ошибаюсь, автор «романа в одной фразе» — не кто иной, как Е. Евтушенко: это из его «Строф века». Стихотворения В. Львова мы выбрали другие, а биографию взяли оттуда и сохранили в неприкосновенности.
Тогда можно сказать, что это «наивное литературоведение», которое вы процититовали.
Наивное литературоведение — это, между прочим, не менее интересная вещь, чем наивная поэзия.
Либо Ли Бо, либо не Ли Бо.
Эта мысль пришла мне в голову, если честно. Но как-то я засмущался ее высказать.