— Вы любите ль ханжу? — спросили раз ханжу.
— Люблю, — он отвечал. — Я вкус в ней нахожу.
В зависимости от значения, вкладываемого в слово «ханжа», стихотворение это меняет свой смысл.
Если значение слова «ханжа» — таково, то стихотворение самым пронзительным образом описывает коллизии, близкие сердцу всякого пьющего человека.
А если не таково, а обычно — то, я бы сказал, темой стихотворения являются взаимоотношения в известном секторе отечественной литературы. А то и шире того.
Считаю вышестоящий текст одним из наиболее удавшихся улучшений. Только столбам по Содомской дороге он, пожалуй, слегка уступает. А может, и нет.
Улучшим Заходера?
Говорит семит семиту:
— Ел я все по алфавиту…
…
И ни разу не был сыт.
Говорит другой семит:
— От кашрута толку мало,
Лучше лопай, что попало.
Re: Улучшим Заходера?
Удалось ли?
Re: Улучшим Заходера?
А фиг его знает.
Вы заставили меня сейчас пойти в ГАК РНБ (ну, я по любому поводу туда отправляюсь),
и там нашлось такое, удивительное —
http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/92181/42
Да, сносит.
Но заодно наглядно демонстрирует, что нынешние мароссийские таланты не с неба свалились, а закономерно произошли.
Вы любите ль ганжу?
По-моему, был такой актер советский, его я, кажется, не любил. Это вообще фамилия украинская, вроде бы довольно распространенная.
Нет, посмотрел все же — это персонаж был в какой-то советской телефильме, но фамилия действительно очень распространенная. Никого из ее носителей я не люблю.
Есть еще город Гянджа в Азербайджане и ханство Ганжа, зачем-то присоединенное князем Цициановым к Грузии.
Или Вы имеете в виду что-то конопляное или маковое? Я в таких делах совершенный профан.
Да, я имела в виду индийскую коноплю. Её, кажется, чаще именуют «ганджой».
Век живи, век учись.
Не отчсюда ли «ханка» — одно из народных (А какие могут быть еще?) обозначений самогона. «Хлебай ханку, внучки!» (кино ДМБ). И, похоже, «ханыга».
Ханка — это вообще маковый отвар, если я не ошибаюсь. Насчет самогона — никогда не слышал.
Ханыга — очень самневаюсь.