Аберративное предвидение

Много лет подряд, с детства начиная и вплоть до самого конца той печальной исторической эпохи, когда эта песня день-деньской звучала по радио, у меня была своего рода постоянная слуховая аберрация — мне всё казалось, что я слышу из радио:

И Ленин такой молодой,
И юный Колчак впереди!

И как же я сначала удивлялся, и не верил ушам своим, и умом своим детским, а после юношеским, а в конце концов мужским и взрослым понимал, что это невозможно, и пытался даже более подходящую фамилию подобрать — Гайдар? Чубайс? (шучу-шучу, Чубайс был скромный доцент в соседнем Инженерно-экономическом институте и занимался скромным распилом хозтем совместно с некоторыми особо хваткими личностями из нашего, Финансово-экономического института).

Но ничего не помогало: каждый раз, как из радиоточки на кухне неслось: «И Ленин такой молодой…» и я напрягал всю отпущенную мне внимательность, следующей строчкой неизбежнои однозначно слышалось: «…И юный Колчак впереди!»

А сейчас? Сыграли бы мне сейчас такую песню — «И Ленин такой молодой, И юный Колчак впереди!» — так я бы даже и внимания не обратил. Ну Ленин, ну Колчак, ну и что? Нам, татарам, одна хрен, что водка, что пулемет — лишь бы с ног шибало. Не говоря уже за «подносить — относить».

Это мы посмотрели первую часть телесериала «Исаев», если кто не догадался.

Аберративное предвидение: 32 комментария

  1. Вот оно как.
    И такой, значит, сериал есть.
    А я по серости своей думал, что сериалы бывают только про секс в городах и весях да про вечных клиентов-жмуриков, которым всегда шесть футов под килем. Ну и про бедную бразильско-мексиканскую просто Машу что ли :)

    • Сериалы всякие бывают.

      Иной сериал и не виноват в том, что он сериал.

      Этот мы сами попросили нам привезти, поскольку ёвляемся страстными поклонниками сериала «Ликвидация» того же постановщика, о чем я даже когда-то писал.

      • Бонус: рассказывал дочери (тогда — 12 лет) о драматических событиях русской истории, в частности, о революции и свержении династии Романовых. Дошел до Николая в Царском селе и делегации с требованием отречения. На что дочка с невнятным проблеском в глазах сказала:

        «А… помню! Он в Петербург выехвать не мог — проблемы с электричками были».

  2. Re: Римейк

    Какие неприятные на вид люди, как плохо играют и плохо поют…

    Выдержал только до сакрального места, чтобы проверить, действует ли наваждение.

    Действует!

    Все равно слышится «Колчак».

  3. http://www.karaoke.ru/song/2785.htm
    Давно люблю эту песню. И дело даже не в рифме «отцы — концы», а в том что я лет 15 тому назад открыл, что блистательная и грамотная А.Н.Пахмутова в припеве сотворила ужасно остроумную обработку темы финала 24-го фортепьянного концерта Моцарта (К 491).

  4. А мне вспомнились прозаические объявления, которые постоянно зачитывались по радио — требуются сантехники, предоставляется жена и площадь. Но про это сериала не сделают.

    • Почему не сделают? Может, и сделали уже давно. Я лично телевизор не смотрю никогда — ни русский, ни немецкий (за единственным исключением — футбольное обозрение по немецкой лиге по субботам).

      Вполне возможно, что такой сериал уже тоже был. Их, кстати, иногда пишут очень крупные писатели в рассуждении чего-либо покушать — Нина Николаевна Садур, например.

      • Ни русский, ни английский…

        Чувствую себя токарем программистом который не читал смотрел, но сказал написал.
        Следуя той же логике — верю! Верю, что Н.Н. Садур могла. В отличии от Де Сада.

  5. Я и мои друзья в детстве всерьёз верили, что песня в «Неуловимых мстителях» звучит так: «Не печалься, Косыгин, злую долю кляня…», так ее на утренниках и сами по себе и распевали. — для нас было вполне ясно: Косыгин — политик и фильм — политический, значит, всё на месте.

  6. Re: Римейк

    >один мой знакомый, хороший прозаик считает Летова — крупным поэтом

    Да, вот я, например, считаю. Хотя, его стихи наиболее адекватно воспринимаются именно в музыкальном исполнении, а не напечатанными на бумаге.

    Судить о Летове по отдельному произведению (например, вот по этому ремейку «И Ленин такой молодой») — это все равно, что судить о Хармсе, не зная всего его творчества и всего контекста его творчества, допустим, по стихотворению «Ты шьешь, но это ерунда…». Человек, ничего не знающий о Хармсе, прочтет такое стихотворение, зажмет нос и скажет: «фу, низкопробная порнография!».

    И будет неправ.

  7. Меня в детстве эта песня мучила необъяснимостью. Ведь если принять чтение «И юный Октябрь впереди», то надобно объяснить, во-первых, в каком смысле впереди — имеет наступить в будущем? или метафорически занял место Марианны на баррикаде? Во-вторых, почему юный? Что юного в Октябре? Осень же.

    В конце концов я нашел приемлемый лично для меня ответ. Я расставил знаки препинания так:

    И Ленин такой молодой
    и юный. Октябрь — впереди!

    Мне было лет 6-7-8, кажется.

Добавить комментарий