(письмо Алеше Прокопьеву по поводу верлибра) ТРИ НЕОБХОДИМЫЕ ОГОВОРКИ Вероятно, следует сразу же сказать, что я с большим уважением и симпатией отношусь к Алексею Прокопьеву — одному из лучших русских стихотворных переводчиков нашего времени и замечательному поэту, многие стихотворения которого … Читать далее →

           Если завтра будет солнце, мы во Фьезоле поедем… М. А. Кузмин, 1910   Я был во Фьезоле и вниз глядел с горы На облаков морозные шары Что над долиной розовеют шкварно И блеск стальных озер и смерти острия из Ада … Читать далее →

с Праздником освобождения!

Когда я, милый твой, умру,Пропел счастливый Аронзон:Он слышал цитру, и домру,И барабаны погранзон.Настал апрель, и станет май,Но ты меня не обнимай,Ветвями, полными услады —Я тоже слышал те рулады,Я тоже слышал этот громЗа тем ручьем, за тем бугром:Так тишина гремит, и … Читать далее →

в «Арион» 2012, №1, в рубрике «Мой важный поэт» опубликовано небольшое эссе Марии Галиной обо мне (последнее из трех). Я бы сказал, что в этом тексте продемонстрировано такое понимание оптики стиха (не только моего, а вообще — понимание), что дух … Читать далее →

Запись Владимира Беляева (не включено чтение Ольги Баженовой)   Вступительное слово Валерия Шубинского: http://vk.com/friends?section=all#/wall404065_1964?z=video404065_1964%2Fstatus Владимир Беляев: http://www.youtube.com/watch?v=0DK8Mo6FoLE Алла Горбунова: www.youtube.com/watch?v=9q-ZJM7OMn0 Дмитрий Григорьев: www.youtube.com/watch?v=mpEcD6X8rg4 Алексей Порвин: www.youtube.com/watch?v=bY1mNeZQM60 Валерий Шубинский: www.youtube.com/watch?v=b15qtoK3DuE

где провели три с половиной дня — сначала выступали в кафе городского музея. Ольга Мартынова рецитировала из «Попугаев», поскольку ее новая книжка стихов еще не вышла (выйдет летом), а я читал стихи по-русски, немецкие же переводы возглашал ведущий — очень … Читать далее →

Вчера вечером вернулись из Лейпцига, с книжной ярмарки. Точнее, из Веймара, где сделали остановку на обратном пути, но сначала о Лейпциге, он же древнее славянское поселение Липск: Чтение в Horn’s Erben получилось, по нашему ощущению, вполне удачное: Ольга Мартынова читала … Читать далее →

ОБНОВЛЕНИЕ ВОСЕМЬДЕСЯТ ВТОРОЕ от 19 марта 2012 г. СТИХИ Михаил Айзенберг: ИЗ КАМЕРЫ-ОБСКУРЫ Валерий Шубинский: СТИХИ О СТИХАХ О стихах Михаила Айзенберга: Олег Юрьев: ЮНЫЙ АЙЗЕНБЕРГ О стихах Алексея Порвина: Лев Оборин, Елена Горшкова, Кирилл Корчагин, Петр Разумов О стихах … Читать далее →

Колонка № 57: О Георге Крайслере и его романе «Пророк без будущего».Следующая — вероятно, о Герцене.