Авторы Проекты Страница дежурного редактора Сетевые издания Литературные блоги Архив
 Леонид Аронзон

Леонид Аронзон
«Проект нового
избранного»
Составление
О. А. Юрьева


Валерий Шубинский
о Леониде Аронзоне


Олег Юрьев
о Леониде Аронзоне


Валерий Шубинский
АРОНЗОН: РОЖДЕНИЕ
КАНОНА


Венок Аронзону

Валерий Шубинский
Игроки и игралища


Елена Шварц
Русская поэзия
как hortus clausus:
случай Леонида Аронзона


Леонид Аронзон.
Избранные стихотворения
Факсимильное электронное издание


Леонид Аронзон. Избранные стихотворения.
Факсимильное электронное издание / Публ. И. Кукуя. – Франкфурт/М. : Новая камера хранения, 13.10.2010.

Оглавление     >>>>

От составителя

Сорок лет назад, 13 октября 1970 года, в горах под Ташкентом погиб поэт Леонид Аронзон. В марте ему исполнился тридцать один год.
Незадолго перед отъездом в Ташкент поэт составил список своих лучших произведений и, по словам жены Аронзона Риты Пуришинской, тщательно продумал его. Мы уже, наверное, никогда не узнаем, было ли это осознанным завещанием или так сложились обстоятельства – однако список де-факто является последней волей поэта в отношении своих произведений.

Сам список был опубликован в двухтомном «Собрании произведений» Леонида Аронзона (далее – СП), вышедшем в петербургском Издательстве Ивана Лимбаха в 2006 г. (т. 2, с. 302-303). Не являясь в строгом смысле слова полным собранием сочинений Аронзона, СП ставило своей целью создание текстологической основы для дальнейшего изучения творчества поэта: в это собрание вошло около четырехсот его произведений. Думается, сегодняшняя печальная годовщина является должным поводом для того, чтобы придать последнему списку произведений поэта вещественное – пусть и виртуальное – воплощение.

Произведения публикуются в порядке следования в списке; названия произведений унифицированы по СП. В тех случаях, когда название стихотворения отсылает к его ранней редакции, воспроизводится именно она (см. № 24). Основой для факсимильного воспроизведения служит ряд частных собраний, прежде всего архив Леонида Аронзона, потерпевший значительные потери после отправки его за границу в конце 1970-х гг. и предоставленный его последним владельцем, старшим братом поэта Виталием Львовичем Аронзоном, на хранение в архив Центра по изучению Восточной Европы при Бременском университете. О судьбе архива см. преамбулу к примечаниям СП (Т. 1, с. 406-410), а также статью В. Аронзона «О том, как рукописи не горят» (Критическая масса. 2006. № 4).

Благодаря подвижническому труду Владимира Эрля, описавшему и скопировавшему архив, все тексты и варианты произведений удалось сохранить. Многие оригиналы оказались, однако, впоследствии утрачены. Поскольку за основу воспроизведения в данном издании  мы старались брать авторские факсимиле, многие тексты в силу вышеуказанных причин публикуются не в своей окончательной версии. В то же время некоторые версии стихотворений, полученные нами уже после выхода СП, публикуются здесь впервые. Ссылки на страницы СП с итоговыми вариантами текстов и текстологической росписью вариантов даны в примечаниях; там же указано происхождение источников факсимиле. В некоторых случаях мы остановились на промежуточных редакциях текста, предпочтя рукописные варианты либо машинописи с характерными маргиналиями (напр., дарственными надписями или авторской правкой). Поэтому предлагаемые здесь «Избранные стихотворения» служат в первую очередь цели представить произведения Аронзона с максимальной степенью визуального авторского присутствия; в типографском текстовом издании следовало бы, вне всяких сомнений, остановиться на последней редакции произведений.

В заключение хотим сердечно поблагодарить всех тех, благодаря кому произведения Леонида Аронзона в той или иной форме дошли до наших дней и это издание стало возможным: Виталия Львовича Аронзона, бережного хранителя архива брата и инициатора СП; одноклассника поэта Геннадия Николаевича Корнилова;  Веру Алексеевну Хвостенко, предоставившую в наше распоряжение материалы архива ее отца, поэта Алексея Хвостенко; Владимира Эрля, оказавшего существенную помощь в подготовке и этого издания Аронзона; обладателя авторских прав на произведения Аронзона Феликса Израилевича Якубсона за любезное разрешение публикации текстов; Исторический архив Центра по изучению стран Восточной Европы (Бремен, Германия) в лице заведующей архивом Г. Е. Потаповой. Отдельная благодарность – Олегу Александровичу Юрьеву, взявшему «Избранные стихотворения» Л. Аронзона на хранение.

Илья Кукуй

Оглавление     >>>>