…Как бедный нищий мимо саду…
Ф. И. Тютчев, «Пошли, Господь, свою отраду…», июль 1850
Вдоль той ограды копьеносной
над тенью костно-полостной
своею — плоской и полóсной —
по мостовой мясной и косной
как бы полоской папиросной
лететь последнею весной…
Но вам, где вам знать ту ограду
тот свет, хладнеющий в горсти?
И ту, последнюю отраду —
богатым нищим мимо саду
на солнце жидкое брести.
VI-VII, 2009
Можно я повторю свой вопрос
Заранее прошу прощения — Вы мне на прошлый комментарий не ответили, видимо, он Вам чем-то не понравился. Но вопрос был не в насмешку и не для того, чтобы выпендриться — мне в самом деле интересно, аллюзия на Леонида Мартынова в этом стихотворении сознательная, или нет?
Re: Можно я повторю свой вопрос
Не может быть никаких аллюзий на Леонида Мартынова, потому что никакого Леонида Мартынова не существует. Это иллюзия. Есть литературное направление, занимающееся аллюзиями на иллюзии, но я к нему не принадлежу.
Re: Можно я повторю свой вопрос
:))
А стихотворение понравилось — именно в этом варианте, одиннадцатистишие. Эти три рифмующиеся подряд строки создают напряжение и хороший разгон перед взлетом…
потрясающе!!
Спасибо, Олег!
Будем надеяться, что это окончательный вариант.
Я все ждал эпиграфа…
Только теперь, в этом виде, он стал казаться мне небессмысленным.
Олег, мне, кажется, повезло: я ленту несколько дней не смотрела, а так как я теперь вывешиваю не кучно, а поодиночке (по просьбе читателей), то решила, что надо каждый день смотреть у того или другого. Первым «тем» (а не другим), естественно, оказался ты, но… попала сразу на (надеюсь) окончательный вариант, а то бы уж вывесила и не полезла проверять. Стихи замечательные, особенно меня зацепило (прости лексику):
Но вам, где вам знать ту ограду
тот свет…
— скопление односложных слов, сбивающее, казалось бы, уже накатанную мелодию.
Спасибо, Наташа, я очень тронут.
Получила у себя на твой стишок такой коммент от Ольги Кушлиной:
Да. Спасибо. Я не решилась комментировать в журнале Олега, а встретив у Вас — вдруг обнаружила, что запомнила наизусть. Именно этот вариант, где как кулаком стекло разбил — к свету.
Спасибо, Наташа.
Я сейчас пойду и спрошу у Оли, чего ж это она не решилась.