Ханука —

День победы над греками и выгреками.

Долго думал, как назвать огреченных, огречившихся евреев, что были Маккаввеям наверняка страшней и отвратительней греков? Тут ведь дело не только в языке и культуре, но и в самой вере.

Выгреченные… выгречившиеся… ну, не греководники же!

И вдруг прекрасное, короткое слово пришло — выгреки! Пусть теперь будет, исторически-ретроспективно! Или если вдруг в будущем отпадет некий сын Израилев в почитание мраморных идолов. Или вдруг обожествит Цацики и Гирос.

Ханука —: 6 комментариев

Добавить комментарий