СТИХИ С ЮГА — IV

Posted on by

волна наклоненных растений
в наклонное море ушла
и что же светлей и растленней
чем узкие эти тела?

и что же темнее и тленней
и ниже — длинней и темней
чем отблески — нá море — тéней
и блески — на небе — теней?

IV, 2008

СТИХИ С ЮГА — IV: 25 комментариев

  6. Re: простите, опечатка:

    Конечно — да Вы и сами это знаетее — когда тебе задают такого рода вопрос, ты в любом случае оказываешься в слегка унизительной ситуации: отвечать как-то глупо, а не отвечать как-то стыдно. Или наоборот.

    Но несколько раз я уже оказывался в ситуациях еще хуже, когда критику (речь идет о печатных рецензиях) и не приходило в голову задавать такие вопросы — ни себе, ни мне, поскольку «критик» исходил из того, что если он, доцент РГГУ чего-нибудь сходу не понимает (см. рец, Дм. Бака на мой роман «Новый Голем» в «Новом мире»), то это и означает, что автор написал «просто так».

    Поэтому все же попробую — с той оговоркой, что пишу стихи именно для того, чтобы узнать, «о чем они» — что в них что значит, поэтому после написания имею не больше прав на истолкование, чем любой другой читатель. Ну, почти не больше.

    Мне кажется, что переход переносного значения обратно в прямое, физическое, является одной из самых волнующих процедур в языке, как бы мгновенным, обратным считыванием кода. Именно поэтому она часто обеспечивает изображению зрительность до тактильноти (не мне, конечно, судить, удалось ли мне здесьпоказать это рассеивание, вываривание вещества светом и водой; только, конечно, не через одно слово, а через оба «светлей и растленней».)

    Пожалуй, как-то так.

  9. Если предположить, что море — Красное, хватишься ещё трёх сортов теней, испускаемых растленными телами в Дуат. Два из них — возможный ответ на второй риторический вопрос, тело Сах — на первый

        • Кстати, мне почему-то тоже подумалось, что Красное.
          У Суцкевера немного похожий эффект:

          Олени у Красного моря

          Закат не сдается, все тлея и тлея
          На море, и входят, изысканно кротки,
          В чертог водопоя, невинно алея,
          Олени — унять пересохшие глотки.

          Бросают на берег шелкóвые тени,
          Склоняют скрипичные длинные лица
          И лижут прохладные кольца олени,
          Чтоб так в тишине с тишиной обручиться.

          Напились и — прочь. На песке остаются
          Следы, розовея. И входят в печали
          Олени заката, и пьют не напьются
          Молчанием тех, что уже убежали.

          • Очень красивое стихотворение.

            Но у меня не Красное. Правда, доказать я этого (себе) не могу, поскольку так получилось, что я там ни разу не был — в Эйлате, в смысле. Так что, если все скажут, что похоже, то крыть мне будет нечем.

            Но я, честно говоря, даже обдумываю сегодня с утра, уж такое ли оно Черное.

Добавить комментарий