Ноябрьская колонка в «Der Tagesspiegel» — о Лермонтове.
Следующая, в декабре, будет о Роберте Вальзере.
Насчет января еще думаю — кто там у нас кругло родился или помер?
Читающим по-немецки: JURJEWS KLASSIKER: 3 комментария
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Замечательная колонка.
Но больше всего жинку мою поразила. Она сказала буквально: «Это слова и моей души!»
Оказывается, она читала когда-то курс русской литературы и говорила студентам, что Лермонтова читать по-немецки бессмысленно. «Лучше Чехова читайте в переводе Урбана».
Теперь руки дошли, стало быть, и до «Героя»…
Спасибо.
И жене спасибо.
Строго говоря, за «Смерть поэта» он только прокатился на Кавказ и обратно, а сослан всерьез был три года спустя за дуэль с де Барантом.