в саду, Жан-Мишель, стипендиат из Франции, рассказал настоящий французский анекдот:
1871 г. Пруссаки осадили Париж. Блокада. Голод. Один парижанин, который очень любил своего пса, был вынужден съесть его.
Съел и грустно смотрит на тарелку, полную костей:
— Бедный Жужу! Как бы он радовался этим косточкам!
За чаем — это крепко.
Но хорошая история, надо сыну рассказать,
он как раз животных любит.
За чаем. С дижонским пирогом (т. е. это такой кекс с разноцветными цукатиками).
с чувством юмора ами )
Должен.
ДРаматург все-таки.
Француз с бородкой.
Gumanno:}
А один англичанин, когда ему рассказали о блокаде Ленинграда и как от голода погибли тысячи людей, спросил: а чем же питались собаки?..
Вряд ли он шутил.
Чудный анекдот.
Редкий случай, когда можно перевести без потери соли.
Главное, по типу юмора совсем другой.
Где же я читал этот анекдот… По-моему в дневнике Ренара. Надо будет посмотреть…
Это оченш возможно.