Сегодняшний отрывок из центральной, в некотором смысле переломной главы романа.
Глава называется «Сказание о невидимом граде Китеже — небесном, подводном и подземном». В порту острова Готланд повествователь знакомится с владельцем археологической яхты «Морской царь» Венделином Венде, бывшим немецким шпионом, отмотавшим в Коми срока, и пытается с его помощью сбежать с опасного «Атенова». Попутно он, конечно, узнает историю превращения гэдээровского студента-корабела в яхтовладельца и человека с непонятными связями, кочующего в поисках сокровищ Винеты по Балтийскогому морю:
В дрезденском аэропорту, против всяких ожиданий (“маманя, сука такая, уже к пильщику своему перебралася, на Запад!”), его встречали — два исключительно корректных молодых человека с незначительным русским акцентом и на двадцать четвертой “Волге”. “Не черной, а бежевой!” — особо подчеркнул Венделин. Молодые люди привезли его к незаметному зданию, своими ключами отомкнули незаметную дверь и ввели в незаметную комнату. Из-за стола навстречу встал человек с незаметным голым лицом, с печально поджатым под нижнюю губу подбородком, с костяными залысинами под начесанными на них пепельными волосами и с глазами, чуть ближе, чем надо, составленными — неподвижными и иногда загорающимися непонятными огоньками. “Wie können wir Ihnen helfen, Genosse Wende? — спросил человек. — Чем мы вам можем помочь, товарищ Венде?”
Кораблик скрипуче задвигался, берег начал медленно поворачиваться в иллюминаторе, а желудок в животе. “Лево, лево руля, бога-душу-мать”, — кричал наверху Цытрик Здоровляку или Выдро Товстопалу, уж кто там у них был на руле.
— А настоящие моряки у вас… это… есть? Или только археологи? — спросил я осторожно.
И, как всегда, поздравляю с Днем Военно-Морского Флота!
И Вас 🙂
С праздником!
И Вас также!
Спасибо!