Не знаю почему вспомнилось

Алла Николаевна Смирнова, замечательная петербургская переводчица с французского как-то сказала очень серьезно, описывая французскую литературу (в которой живет):

Все французские писатели — или евреи, или антисемиты. Или и то, и другое вместе.

Если вдуматься, это же справедливо и применительно к любой другой европейской литературе (персональные исключения понятно что делают).

Собственно, сказанное касается и вообще людей — в этом культурном круге, разумеется, довольно нелепо называемом «иудео-христианским». А по мере глобализации и везде.

Не знаю почему вспомнилось: 16 комментариев

  1. A priori не подлежит обсуждению в силу невозможности доказать ни истинность, ни ложность данного утверждения.
    На уровне интуиции — согласен.
    Я воспринимаю антисемитизм как необходимую составляюшую развития общества. Увы.

    • Чтобы разобраться с этим, нужно сначала разобраться (доопределиться) с тем что такое евреи и какие они бывают, а также с тем что такое антисемитизм и какие бывают они (потому что и того, и другого бывает много и разного).

      Я этим в свое время довольно много занимался — в смысле, писал об этом и публиковал, больше пока не собираюсь. В высказывании мне понравилась его какая-то совершенная круглость и всеобъемлющесть, вне завистимости от содержательной стороны. Вот и все.

      • Я-то с Вами согласен.
        Но не кажется ли Вам, что квинтэссенция антисемитизма как раз в убеждении, что все евреи — одинаковые?
        Высказывание — по форме — мне тоже понравилось. А по поводу содержании я уже высказался.
        Где можно почитать упоминаемое Вами?

        • Нет, мне этого не кажется. Хотя бы потому, что антисемитизмы бывают разные — разной природы, разного применения и т. д. Для некоторых это представление характерно, для некоторых нет. Но исходным является прояснение самого понятия «еврей» — только очень простодушный человек (напр. А. И. Солженицын или практически любой из его оппонентов) может оперерировать им как чем-то само собой разумеющимся. Об этом я писал в свое время в эссе «Более или менее секретный протокол». Оно было напечатано в «Театр» (№7, 1992), потом в расширенном виде в журнале «22» (№ 103), но, как я вижу сейчас с удивлением, в сети его нет. Хорошо, может быть, я его поищу у себя в компьютере и поставлю в журнал.

          • Буду весьма признателен!
            Боюсь, только по прочтении Вашего эссе я смогу понять (а ещё лучше — прочувствовать), какой смысл Вы вкладываете в то или иное понятие.

Добавить комментарий