Наткнулся в ленте на название издательства «Эксмо», с которым, конечно, несколько раз уже сталкивался (в смысле, с названием издательства, а не с ним самим). И вдруг тяжело задумался: а что это красивое слово, собственно, означает? Чувствуя себя «далеким недалеким человеком», перебирал разные варианты, пока все не отбросил за исключением перевода с французского: «Ex-mot» = «Бывшее слово». Но сомневаюсь, честно говоря.
Не «ч» же тут в самом деле выпало из серединки!
Кто-нибудь знает?
Не знаю, что это на самом деле значит. Мне представлялось, что это что-то вроде «эскимо» с, так сказать, подвывертом. Эскимо на ЭКСПО — мороженное на международной выставке.
Ага, любопытно, — я тоже скаламбурила было на эту тему, а потом задумалась:-).
Вот так оно со скальдами и бывает. А потом говорят: центон, центон…
слышал, будто слово составлено из начальных букв имен-фамилий основателей, но самих имен не знаю
Эдуард Ксилофонов и Мануэль Ортега?
Спасибо.