Вышли пройтись. По дороге — то береза, то рябина, но береза — это несколько другая история, а вот насчет рябины неожиданно удивился:
…Но если по дороге куст / Встает, особенно — рябина….
Сколько я с рябинами ни сталкивался, все они были деревья, а не кусты. Если мы, конечно, говорим о красноплодной рябине, которая лично мне до сих пор как-то однозначно краснелась из этого знаменитого ностальгического стихотворения. Я не утверждаю, что не бывает кустов «рябины красной», но все же представляется она скорее в виде дерева. Кусты — это рябина черноплодная (Aronia melanocarpa), растение семейства розоцветных. Кустарник высотой 1,5-3 м. Листья эллиптические, пильчатые, плоды шаровидные — ох, красиво пишет Большая Советская энциклопедия, на зависть просто.
Может быть, следует ее понимать под «особенно — рябиной» — черноблестящую, тугую, как бы толсторезиново-поддутую, с эллиптическими и пильчатыми листьями?..
Но коварная, хотя и красноречивая Большая Советская энциклопедия утверждает, что рябина эта «в СССР введена в культуру И. В. Мичуриным«, стало быть, уже после отъезда М. И. Цветаевой в эмиграцию.
та же самая БСЭ
Наибольшее значение имеет Р. обыкновенная (S. aucuparia) — дерево или кустарник с гладкой серой корой
Re: та же самая БСЭ
т.е. если я правильно помню тот маленький курс дендрологии, который со мной когда-то случился, есть растения которые в зависимости от условий могут расти и как дерево, и как куст
Re: та же самая БСЭ
<<Я не утверждаю, что не бывает кустов "рябины красной", но все же представляется она скорее в виде дерева<<
Если я правильно помню, в средней полосе это чаще всего, чтобы не сказать почти всегда дерево.
Если М. И. Цветаева вспоминала Подмосковье, то надо прежде всего спросить его жителей.
Re: та же самая БСЭ
ну, это могла быть очень конкретная, очень личная рябина М.И., на несчастье позднейших интерпретаторов оказавшаяся кустом 😉
На приусадебных участках обычно вырастает деревом. А в лесу может быть и кустом.
См. выше и ниже. Вроде мы разобрались.
Re: та же самая БСЭ
Конечно, рябина в средней полосе — дерево. Но чаще всего встречаются мелкие деревца, до рослого состояния мало какие дорастают.
Мне, кстати, почему-то цветаевский «куст рябины» всегда представлялся бузиной. Или калиной, скорее. «Жаркая кисть» — для моего воображения именно калина.
А черная рябина, как говорит Яндекс, завезена в Россию в начале Х1Х века. Но, наверное, в декоративных целях высаживалась. А в пищу, да, пишут, что Мичурин посоветовал…
Re: та же самая БСЭ
Да, спасибо, что Вы меня как (дачный) житель Подмосковья поддержали.
Но дело-то даже не в том, а как мы себе это представляем.
И как себе это должен был бы представлять автор.
Re: та же самая БСЭ
«В саду горит костер рябины красной…» — отчего-то этот костер не представляется деревом, а представляется именно кустом, вросшим в землю.
Re: та же самая БСЭ
Не знаю, не знаю…
Мне лично представляется скорее низкое широкоразросшееся дерево.
Любопытно сравнить, однако, 19 век и 20. Причем фольклор и полуфольклор. В 19-м почти без она исключений хочет к дубу перебраться, а в 20 — но это уже после Цветаевой, может быть, — в текстах лирических песен появляются рябиновые кусты.
Но вообще я склоняюсь сейчас, поразмыслив и послушав доводы, к мнению Андрея Анпилова — что в данном конкретном случае имелась в виду скорее калина, ставшая рябиной по чисто стиховым причинам.
Это меня успокаивает. Я люблю все понимать, что поддается пониманию.
Калина?
Хорошо, что не малина.
Re: Калина?
Почему хорошо, что Вы имеете против малины?
А может быть, это у Вас латентный антисемитизм (малина = хаза, Хазин — еврейская фамилия)?
Нет, конечно не черноплодка. У Цветаевой именно горькая рябина, я думаю.
Рябину
Рубили
Зорькою.
Рябина —
Судьбина
Горькая.
Рябина —
Седыми
Спусками.
Рябина!
Судьбина
Русская.
Да, в том-то была и проблема. Но, кажется, мы разобрались.
Что не отменяет гипотезы, что рябиной названа калина, которая и красна, и горьковата, как в присказке:
калина
сама себя хвалила
«а я с медом хороша»
Разве что у калиновых ягод специфический запах…