Вопрос к коллегам с Украины и иным лицам, случайно о сем известным

Posted on by

Не подскажете ли почтовый адрес Украинского агентства по авторским правам (которое театрами занимается и прочими подобными штуками).

Мне, сами понимаете, для одной кляузы надо.

Адрес нужен — как писать из западной заграницы, т. е. латиницей, если есть официальная транскрипция (неофициальную я и сам сделаю) и с международным индексом.

Мерси заранее.

Вопрос к коллегам с Украины и иным лицам, случайно о сем известным: 26 комментариев

    • Re: Здесь все.

      Спасибо. Дело у меня простое. Киевский театр «Колесо» с 1994 г. и по сей день играет мою пьесу «Мириам». Я не хочу их крови. Я хочу их денег. Точнее, своих.

        • Re: Здесь все.

          С театром я имел контакт один раз — в 2000 г., когда вдруг получил от завлита письмо с радостным известием, что спектакль обновили и перевели с украинского на русский. Я спросил, не хотят ли они мне по этому поводу заплатить, после чего милейшая девушка исчезла навсегда. О. П., когда был сейчас в Киеве на презентации своей книжки, навел по моей просьбе справки и добрые люди ему сказали, что с театром разговаривать никакого смысла не имеется — нужно сразу в инстанции.

          • Re: Здесь все.

            Порекомендую Вам не писать письмо в инстанцию, а связаться по телефону с юристом департамента.
            В понедельник могу подсказать нужного юриста. А то там разные ребята есть — опытные и не очень.

              • Re: Здесь все.

                Суть проблемы изложите — остальное Вам расскажут. Народ у нас доброжелательный) Даже юристы)
                Письмо надо с толком отправить. Иначе гнить ему в архиве. Обратная сторона доброжелательности)

  3. Я несколько лет назад выиграл суд на Украине. Через их авторское общество, есть телефон, могу дать, адреса нет. Но вам не обязательно самому этим заниматься, — можно обратиться а РАО и они сами все сделают (процентов 20 они берут, кажется, — если это важно).

    • Спасибо, может, я еще и спрошу Вас насчет телефончика. Сейчас, вроде, вырисовался, некий путь. Но в РАО (нашем петербургском, где я зарегистрироан с 1988 г.), между прочим, категорически отказались иметь дело с «ближним зарубежьем».

  4. А у меня с киевскими театрами совершенно другая ситуация. Театр «Сузирье» поставил мою пьесу про Цветаеву и Пастернака, заплатил небольшие, но деньги. И вдруг через год приходит мне письмо из агентства по авторским правам, мол, если вы действительно автор пьесы, зарегистрируйтесь у нас и заберите проценты. Все как-то руки не доходили, думаю, подстава какая-то, не дадут никаких процентов, да и какие там, господи, проценты? Что ж, пойду поищу это письмо, там, наверно, есть адрес.

    • Спасибо. Разовые деньги за право постановки и поспектакльные (тантьемы, говоря не по-советски, а по-русски)— это разные вещи. О первом вы договариваетесь с театром, а второе идет через авторское общество или ваше агентство.
      Особенность моей истории в том, что она очень давняя, пьеса идет там уже 12 лет. В начале-середине 90 гг. никто никому ничего не платил (если мог). И не сообщал. О большинстве постановок того времени я узнал задним числом, из Интернета. А до этой истории только сейчас руки дошли — ведение этого журнала надоумило и подтолкнуло.

    • Спасибо, Света. В Омске она наверняка всем давно уже надоела, эта «Мириам». Ее «Пятый театр» поставил в 1991 г., премьера была как раз в день августовского путча и ею открылся. Соответственно, много было вокруг шуму. Потом основатель театра умер, и эту постановку раз в год играют на вечерах, посвященных его памяти.

      Вообще — по моим сведения, которые не полны — из больших сибирских городов она не шла только в Иркутске. Уж не знаю почему. Может, Распутин не пускал. Даже в Красноярске, говорят, шла. Почему даже — и сам не знаю.

      Кажется, я уже шутил это, но не помню лично или публично: вполне возможно, что в будущих энцикопедиях обо мне напишут: популярный сибирский драматург конца XX в. Автор «Мириама».

Добавить комментарий