Скажите, пожалуйста, не сталкивался ли кто-нибудь с работами о А. Т. Твардовском, в которых его личность и биография в том или ином виде соотносилась с польско-белорусской легендой о пане Твардовском, продавшем душу черту (и обманувшем черта)?
Не упоминание об этой легенде, оно часто встречается в биографиях Твардовского, но именно прямое соотнесение с его жизненной ситуацией.
С помощью поиска, мне, к сожалению, не удалось разобраться — слишком большой массив текстов. Может быть, кто-то просто случайно знает.
Согласно автобиографии А.Т., его отца в деревне в шутку называли «пан Твардовский». Образованные люди были в смоленских деревнях.
Даже уже деда Гордея, как я поднатаскался.
Но образованности для того не надо никакой — это сказка или быличка, известная во всем Великом Княжестве Литовском. Смоленская область довольно долго к нему пронадлежала.
Но неужели никто лыко в строку не поставил?
Там много возможностей, кстати — пан Твардовский спасается, между прочим, от расплаты с помощью поэзии: когда его уже черт уносит, запевает духовное песнопение. И должен с тех пор на манер недоноска носиться между здесь.
Это я колонку собираюсь писать, как ты и сам догадался.
Интересно, что в Польше тоже был в XX веке поэт Твардовский — Самуил, кажется. Ксендз при том.
Прошу прощения, что вмешиваюсь.
Его звали Ян Твардовский/ks. Jan Twardowski
Спасибо, что вмешались.
Да, Ян. Спасибо.
Очень красиво. Действительно странно, что никто не вопользовался.Будем ждать вашего текста.
Посмотрим еще, не было ли где.
Но текст будет по-немецки.