Зарубежные экранизации русских сказок.

Только что немецкое отделение книжного магазина «Амазон» сообщило, что страшно, до 3 евро и даже меньше, подешевел ряд выдающихся произведений мировой кинематографии.

В том числе «Баба Яга — Пыточный сад чувственности — 2″. Фильм 2007 года. Смотреть разрешается начиная с 12 лет. В одной из двух главных ролей племянница Луи де Фюнеса Изабель.

Аннотация сообщает: «Юная фотографша попадает в круговорот секса, насилия и садизма» (интересные различения).

А есть еще «Баба Яга — 1″.

Специалисты по этому виду искусству сообщают, однако, в комментариях потребителей, что фильмец таки порядочно подрезан американской самоцензурой и надо покупать ни в коем случае не его, а непременно и единственно британскую редакцию, в которой восстановлены самые душераздирающие места. Как, например (предполагаю): Баба Яга сажает племянницу де Фюнеса на лопату и пытается вдвинуть ее по самое здрасте ее в микроволновую печь, а та (т. е. не печь, а племянница) упирается дефюнесовыми ножками и пищит, что не влазит. Тогда Баба Яга сдирает с себя маску и оказывается голубоватым Фантомасом…

Ну и так далее…

Интересно, что по поиску «Baba Yaga» мы попадаем на такого рода истории для детей, а если зададим Baba Jaga», то исключительно на эротический шедевр отечественного производства: реж. Александа Роу, «Батюшка Мороз, или Приключения в заколдованном лесу»

(этот, вероятно, имеется в виду — помню его, чего они там только не вытворяли!)

Зарубежные экранизации русских сказок.: 2 комментария

  1. Я вспомнила! Я уже целый год не смотрю кино (так получается), ни одного целого фильма за год,только несколько отрывков, но прошлой осенью я еще что-то о кино читала, и про Бабу Ягу тоже:
    http://www.afisha.ru/blog/42/3177/
    Это, я так понимаю, Баба Яга — 1 (1973)

    • Нет, это, похоже, как раз БЯ — 2. Вероятно, 2007 год — это год выпусак ДВД, а не самого фильма. Сильная вещь этот визуальный пересказ.

      Племянница на дядю не очень похожа.

Добавить комментарий