В завтрашней «Frankfurter Rundschau» немецкая версия моего небольшого сочинения о «последнем романе Набокова», уже известного читателям этого журнала и интернет-издания «Букник» в русской редакции. Некоторые отличия, связанные с газетным форматом, конечно, имеются, но, в целом, они незначительны.
Читающим по-немецки:: 4 комментария
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Вторничтом?
Если сегодня понедельник, то завтра вторник.
Олег, замечательный текст. немецкий понравился больше, хотя русский (текст, не язык в данном случае) роднее.
немного есть в Вас суровости русского писателя, уж не обижайтесь. с другой стороны (видите, я Вас же и защищаю)– настоящая «dabai-sein»-Fähigkeit.
приветы дома! и с праздниками.
Спасибо, Люда.
Суровости русского писателя во мне много, и, думаю, это из лучшего, что во мне есть.