|
|
 |
|
МИХАИЛ ПОПОВ. «Под сению древесной...»
Михаил Иванович Попов (1742-1790), петербуржец по рождению, из купцов, в юности был актером, в 1765-1768 годы учился в Московском университете, потом служил протоколистом в Комиссии по составлению нового уложения. Писал стихи, песни, пьесы, оперные либретто, фельетоны для журнала «Трутень», очень много переводил («Освобожденный Иерусалим» прозой с французского перевода, «Севильский цирюльник» и т.д.). Отличался очень маленьким ростом, что постоянно вышучивалось его литературными противниками
* * *
Под сению древесной,
Меж роз, растущих вкруг,
С пастушкою любезной
Сидел младой пастух;
Не солнца укрываясь,
Он с ней туда зашел,
Любовью утомляясь,
Открыть ей то хотел.
Меж тем где ни взялися
Две бабочки сцепясь,
Вкруг роз и их вилися,
Друг за другом гонясь;
Потом одна взлетела
К пастушке на висок,
Ища подругу, села
Другая на кусток.
Пастух, на них взирая,
К их счастью ревновал,
И оным подражая,
Подругу щекотал,
Все ставя то в игрушки,
За шею и бока;
Как будто бы с пастушки
Сгонял он мотылька.
«Ах, станем подражати,
Сказал он, - свет мой, им.
И резвость съединяти
С гулянием своим;
И бегая лесочком,
Чете подобясь сей,
Я буду мотылечком,
Ты бабочкой моей.»
Пастушка улыбалась,
Пастух ее лобзал.
Он млел, она смущалась,
В обоих жар пылал.
Потом, вскоча, помчались,
Как легки ветерки,
Сцеплялися, свивались,
И стали мотыльки.
1765
|
Источник текста: «Поэты XVIII века», т.1, БП,, Л., 1972
Предложил: Валерий Шубинский
|
