Из писем Елены Шварц (17 мая 1948 г. — 11 марта 2010 г.)

Я выбрала из многих сотен писем совсем немногие — не личного свойства, не литературного интереса, а просто прекрасные…. (О. М.)

===================================================

26.05.2000

 Я сильно встряхнулась в Париже, приобрела даже некоторую спортивность под конец, бегая повсюду, разыскивая всякие странные места. Французы не очень интересуются мистикой места, их не волнует – где что было. С трудом узнала – где Шарлотта убила Марата, никто этого не знал. Нашла гостиницу, где Цветаева провела последний год в Париже, не зная видимо, что их с Муром комнату оплачивает ГПУ. Очень грустное место на бульваре Пастера, там же и станция метро, где погиб Гронский. Портье-араб нагло стал спрашивать – кого я в гостинице жду (просто в холле сидела и курила). Я говорю – одного человека. – Какого? – Одну женщину.

 Совсем сбилась, и в слезах ушла. Вышла на улицу и дождик как раз закапал.

15.07.2000

Хотела только поделиться, что позвонил Вольф, сказал почему-то, что чувствует себя передо мной в чем-то виноватым. Я его спросила: – Как вы? – Очень плохо. – Могу я Вам помочь? – Нет. А как вы: – Тоже плохо. – Могу я вам помочь? – Нет.

Такой веселый диалог. Но все же радостно, что он позвонил, какое-то внутреннее движение.

А еще я сегодня была на выставке Бурлюка в Русском музее, очень забавной, там выставлен даже его глаз – каре-фиолетовый.

 02.01.2001

Вот мы и въехали в новое измерение. На плите еще стоит суп, сваренный в прошлом веке. И на столе книга лежит, недочитанная в прошлом тысячелетии. Жерар де Нерваль.

Говорят, в эту ночь произошел пожар на крыше Главного штаба и пострадала колесница, которая была в лесах – ее ремонтировали.

11.08.2001

 … вспомнила, как на Готланде хотела погладить хорошенького пони, перегнулась через загородь, а она была под током (слабым), и нас вместе с пони ударило, то ли от его носа, то ли от моей руки. Он грустно посмотрел, укоризненно, и отошел щипать травку.

 ИЗ РИМА

11.11.2001

segodnia zadul sirokko, stalo zharko, no kak-to stranno.Vy znaete po Ierusalimu eti osh… ne mogu slovo eto izobrazit»-feelings.

utrom byla v russkoi cerkvi i tam v pervy raz v zhizni videla besnovatuiu. kakaja to molodaia zhenshchina v kozhanoi kurtke vdrug zadyshala gromko na vsiu cerkov», a potom vykrikivala bessviaznye slova. Ia snachala podumala — mozhet gore u nee, no tam vse skazali, chto eto bes v nei.

Videla segodnia v drugoi, drevnej cerkvi vizantijskuiu mozaiku neveroiatnoi krasoty

30.11.2001

Byla segodnia u Panteona, tam naprotiv zhil Ariosto v gostinice, s teh por na etoi ploshchadi nichego ne izmenilos», tol»ko pribavilis» prodavcy myl»nyh puzyrei.

 01.01.2002

Ia byla v strannoi kompanii, gde byli deti vseh narodov negr, filippinec, anglichanka i t.d. S balkona bylo vidno zavershie kupola sv.Petra.Byl saliut. Gosti pochti vse nepreryvno pliasali, dazhe pochti ne pili, chto k luchshemu. Ia nashla tam russkie knigi, i v ugolke chitala Rimskie stihi Viach.Ivanova, a potom Tiutcheva. Pro Rimskie stihi ia mogu skazat otvetstvenno,chto oni udivitel»no bespomoshchny, osobenno eto poniatno teper», kogda znaesh» — o chem on hotel skazat».U nego, Olia, est» sonet o Fontane s cherepahami, i o fontane Trevi, i dazhe o barberinskom Tritone. Kstati, Damiano (o kotorom ia Vam pisala, chto on neozhidanno okazalsia simpatichnym i chto po sovpadeniu my letim v odnom samolete) skazal, chto u Brodskogo est» st. «Ploshchad» Matteo”, eto gde cherepahi. Ia ne pomniu. Tak priatno bylo chitat» russkie stihi, no ia rano ottuda ushla. Damiano menia otvez v moi pansion. Tak chto vsio proshlo tiho. Seichas v Rime stol»ko narodu, chto pochti nevozmozhno proiti po Corso.

11.05.2002

Вот прошли праздники, очень мрачные в этом году. Опять играл оркестрик на Измайловском, и пьяные танцевали, и один старичок с медалью на груди выплясывал с внучкой.

06.09.2002

 А у нас вчера было экологическое бедствие — из-за лесных пожаров. Город вдруг как будто на костровище оказался. Все улицы в дыму. Солнце ядовитое оранжевое и совсем маленькое сделалось. Просили всех закрыть окна и не выходить на улицу. Дышать было почти невыносимо. Подготовка к Апокалипсису. Но сегодня уже легче, и непонятно — почему. Просто насылается, просто развеивается, а пожары все те же. Но ничего.

14.10.2003

Все-таки трудно с таким человеком, как я, под одной кожей существовать.  …  Седакова думала, что я  эпатирую буржуа, а просто плохо было.

 13.12.2003

Я вчера читала Д’Аннунцио и вычитала, что он одно время жил в угловом доме над Испанской лестницей – на той же улице via Sistina – где и Гоголь. Он пишет, что предпочитает форуму, аркам и прочему древнему виллы, фонтаны и что весь Колизей отдал бы за виллу Медичи, а арку Тита за фонтан с черепахами. Я с ним. пожалуй, согласна. Недавно я случайно купила в каком-то подвальном заброшенном магазинчике у гостиницы Советская его двухтомник, изданный в начале перестройки. Но там нет его лучшей книги – сто и сто страниц. И перевод неважный. Вообще он наивный, такая смесь Гюисманса и Гамсуна, но интересен, особенно вся история с Фьюме.

13.02.2004

 Вознесенский стал похож на Будду – отстраненный от всего и все время с блаженной улыбкой на устах и передвигается с большим трудом. – Я из-за вас пришел, – сказал он мне и опять долго целовал меня в лоб. А к нему все время подходила какая-то дамочка и спрашивала – как мне реализоваться? Он все с той же улыбкой просветленного смотрел на нее и молчал.

Добавить комментарий