Бочком вокзал в Лане. Такие точно вокзалы, по слову Йозефа Рота, можно было встретить в любом, самом отдаленном уголке Австро-Венгерской империи (а Лана в Южном Тироле несомненно к таковым относилась; это, в сущности очень длинная деревня высоко в горах) — и все они были выкрашены в т. н. «императорский и королевский желтый цвет» (k. und k. gelb). Наш вокзал перекрашен (пара мазков цвета «выкупанный в грязи цыпленок» все же выступает из-под серого), а вот на следующей станции даже и цвет остался.
Если по правде, то это мы не приехали, а уже уезжаем. Но вокзалу-то оно все равно. И вам тоже, не правда ли? Мы же тут не вокзалы рассматриваем, а облака на склонах Альп.
Продолжение непристойной красоты Альп.
Дымка, честное слово, самой естественной природы: было парно и за тридцать. Гостеприимные хозяева фестиваля поволокли на самую настоящую гору, где были обещаны руины некоей крепости и ресторан с освежением. Не доходя около трети до вершины обнаружилось дерево с приклеенной к нему бумажкой: ресторан наслюнявленным химическим карандашом сообщал, что уходит на три недели в отпуск (интересно, где в июне-июле проводят отпуск люди с вершины горы? — в Копенгагенском метро?).
Но руины, конечно, никуда не делись…
…и в них жил крепостной козел. Для любителей животных есть у меня еще бабочка, но подозреваю, что это не бабочка.
Летала она, по крайней мере, что-то не очень похоже на бабочку. Скорее уж напоминая уменьшенное колибри. Да и расцветка какая-то очень подозрительная: как будто ее собственноручно раскрасил золотыми и серебряными точками австрийский художник Хундертвассер (он все на свете раскрасил золотыми и серебряными точками).
А это, по специальной просьбе Сергея Сергеевича Юрьенена, — (южно-)тирольский домик. Ничего расписного, к сожалению, не подвернулось, прости, Сережа!
И чтобы закончить с этой очень потной экскурсией — вид из крепости на долину. Вообще, остается только удивляться, почему Бенито Муссолини (Италии Южный Тироль достался после Первой мировой войны, после разборки «Дунайской монархии») не устроил здесь какое-нибудь водохранилище с ГЭС. Все тоталитарные режимы обожают плотины и водохранилища (и многие нетоталитарные тоже). Всё бы затопило к чертовой матери, все эти виноградники, яблоневые сады, хутора и (тогда) нищие деревни вдоль (тогда) проселочных дорог, зато было бы где загорать и купаться — вот как в Провансе. например. Речки горные имеются:
Правда, эта довольно-таки дикая горная река течет посреди довольно-таки курортного города Мерано, куда мы ездили на другой день — с немецкими коллегами и как раз подъехавшей из Роттердама Е. А. Шварц. Но портреты и краткий отчет об этом очень кратком литературном фестивале см. во второй серии. Сейчас мы говорили о Муссолини. Уж очень сильно, он тут, кажется, не развернулся. В столице «автономного края» городе Больцано (он же Боцен) был построен чудесный вокзал с колоннадой, но он был в лесах — реставрировался — и я его снимать не стал. Зато! —
— того же времени и стиля фонтан с лягушками, отныне мой любимый фонтан.
Окончание следует
В Южной Европе сейчас полно тропических бабочек. Название этой я не знаю, но явно — не нашенская.
Их там было невпроворот. Только что в ноздри не лезли.
Замечательно интересно.
С возвращением!
Спасибо на добром слове, Гали-Дана. Я, конечно, испытываю некоторое смущение, выставляя свои простодушные картинки во всемирную сеть. С другой стороны, это единственное оправдание для факта обладания цифровым фотоаппаратом.
Оля вообще считает, что если ты писатель, так и описывай, живописуй, так сказать, словами, а в чужие области не лезь. Подозреваю, что это, в сущности, очень правильный.
Поскольку я только и делаю, что залезаю в чужие области, то мне, понятное дело, трудно с Олей согласиться:-)
И оммаж лягушечкам привезли. Симпатичный Вы человек все-таки.
На следующий же день после Вашего отъезда, кстати, в развлекательной телепередаче отечественного эфира был вопрос про «отцов из Суринама».
(С достоинством) Да-с.
Очень похоже на Каринцию (на фото). Одна страна, что ни г
Re: Очень похоже на Каринцию (на фото). Одна страна, что н
…что ни говори.
Re: Очень похоже на Каринцию (на фото). Одна страна, что н
Горы, Андрей.
Они, в сущности, везде непристойно-красивы. Есть, конечно, отличия. Австрийский, «Северный» Тироль, не до такой степени вылизанный, как Южный.
Re: Очень похоже на Каринцию (на фото). Одна страна, что н
О Боже! Не до такой!?
Не могу представить, как ни силюсь…
Re: Очень похоже на Каринцию (на фото). Одна страна, что н
Там все как бы новенькое, они очень недавно разбогатели. С тех пор, как завели промышленное разведение яблок, туризм пошел в гору, а главное в результате автономии, позволяющей им получать от Рима и Брюсселя (частично и от Вены, хотя австрийцев они теперь не любят, за предательство во времена «борьбы за отделение от Италии»)много всяких денег.
Re: Очень похоже на Каринцию (на фото). Одна страна, что н
Я не знаю подробностей вообще, к сожалению. Не знаю не то чтобы о борьбе за отделение от Италии Ю.Тироля — о самом существовании Ю.Тироля узнал лет десять назад, когда бирнен-шнапс «Вильямс» тяпнул и глянул на выпускные данные.
В Каринции был в начале 20-х годов референдум «с кем остаться» — с Австрией или Словенией. Остались с Австрией. А была ли в Каринции борьба за воссоединение, не знаю. Знаю, что Гитлер выслал словенцев в Словению из Ост-марки или что-то в этом роде.
Я вообще считал, что в Ю.Тироле живут австрийцы. Если им не любить австрийцев — как-то чересчур по-русски… Или именно по-австрийски?..
Re: Очень похоже на Каринцию (на фото). Одна страна, что н
Они были австрийцами когда-то — со своей точки зрения. Не этими, сегодняшними австрийцами, а прежними. «Немцами» внутри Австро-Венгрии. Но прежде всего, тирольцами. Гитлер, несмотря на известную строфу гимна (про речку Этч, которая там и течет), «навеки» отказался от претензий на ЮТ и повелел выселение всех желающих в рейх. Много кто выехал, особенно из столицы, из Боцена. В их квартиры заселили итальнцев с юга, устроили большую стройку, и сейчас Больцано единственный город в ЮТ, где итальянцев больше, чем «немцев». Борьба за отделение была в 60-70 гг., бомбы клали, между прочим. И центр борьбы, кстати был в той самой деревне Лана, где мы наслаждались южнотирольским гостеприимством. Там до сих пор живут семьи т. н. «бумсеров», т. е. бомбокладов. Но движение захлебнулось, поскольку не получило поддержки из-за границы, в первую голову из Австрии — ни на официальном уровне, ни на уровне общественных симпатий. Общественные симпатии были скорее в Баварии, но и их погасили. Кроме того, в результате они получили автономию, а стало быть деньги из Рима, которыми распоряжаются самостоятельно. А сейчас еще и Брюссель подсасывают неслабо. Итальянцами они, конечно, не стали, но и австрийцами себя больше не чувствуют. Скорее сложилось такое отдельнмое племя — южнотирольцы.
В Каринтии была совсем другая история — там были две этнические группы, боровшиеся между собой.
Re: Очень похоже на Каринцию (на фото). Одна страна, что н
Спасибо за ликбез. Кое-что прояснилось и обрело очертания.
Re: Очень похоже на Каринцию (на фото). Одна страна, что н
Не за что. Это я только что местное население расспрашивал, еще не выветрилось. Очень интересная раскладка получается применительно к футбольному болению. Большинство болеет за Германию. Но если не-Германия (включая Австрию) встречается с Италией, то тогда скорее за Италию.
Спасибо.
Юлийские тоже похоже.
Виды альпийские — лишают покоя и зовууут. 🙂
По-моему, это загадочное колибриобразное (мелкокалиберное?) чешуекрылое называется «бражник», но, конечно, у него должно быть и более точное название. Я таких видела в Греции, в монастыре Метеоры — именно что колибри! Застывало в полете над цветком и пило нектар, поразило меня чрезвычайно своей гибридной птицебабочностью.
Очень может быть. Здесь я похожих не нашел, но их вообще очень много. Самое глупое, что нам не удалось добиться от хозяев немецкого названия.
Вот такого видела я, а на мысль о бражниках навело Ваше сравнение с колибри.
http://www.floranimal.ru/pages/animal/h/3179.html
Вот еще один, но с такой окраской крыльев, как у Вашего, и впрямь нет, а по силуэту не знаю, похож ли:
http://www.floranimal.ru/pages/animal/sh/3180.html
Непохожи, ни тот, ни другой. Ну, ничего не попишешь. Может, я сейчас узнаю немецкое базвание.
ой, не та ссылка. прошу прощения. вот похожий:
http://www.leps.it/indexjs.htm?SpeciesPages/CallimDomin.htm
А вот это уже, похоже, он самый. Сейчас схожу посмотрю в пятиязычном словаре насекомых. Ага — медведица-госпожа, если это была действительно dominula. А если quadripunctata, что тоже может статься, то это тогда медведица четырехточечная, по-немецки, кстати, именуемая Russischer Bär.
Существуют, кстати, и лже-медведицы. Чудны дела твои, Господи.
Спасибо, без Вас не разобрался бы.
Это Вам спасибо — кажется, мистическим образом я нашла бабочку из стихотворения, которое когда-то переводила: Hans Carossa, «Geist und Schmetterling am Ufer»:
Zwei Flügel sinds, goldblau mit Purpurbinde…
Нет, четырехточечная совсем непохожа. Это она, госпожа.
похоже на подвид медведицы-госпожи — persona.
Нет, не он.