Опять — в шестой уже, наверно, раз — смотрим шестисерийного «Поющего детектива», чей автор, Деннис Поттер, по проникновеннейшему замечанию некоего страстного поклонника, «подошел к Шекспиру настолько близко, насколько это вообще возможно в ХХ столетии».
В сущности, старая добрая Англия, известная также в качестве коварного Альбиона, уже больше ни для чего не нужна (мне, по крайней мере) — ничего прекраснее ей все равно не создать и вся она — целиком и без остатка — перешла в эти шесть часов великого кино. Умри, Денис… Впрочем, он уже и умер, в 1994 г. Его — очень жалко.
К огорчению моему огромному, нигде пока так и не отыскалось экземпляра «Поющего детектива» с русскими или немецкими титрами. Приходится смотреть чисто по-английски, чего не особо долюбливаю, поскольку плохо понимаю со слуха. Out of practise.
Может, кто знает, где взять? Выпущенный несколько лет назад диск — только с одним языком, а старые видеокассеты, записанные с немецкого телевидения (т. е. с титрами), были в свое время нелепейшим образом утеряны. А в России, интересно, его не крутили, «Поющего детектива» то есть? Существует еще голливудский фильмец по тому же сюжету, пятилетней, что ли, давности с христолюбивым Мелом Гибсонов в главной роли, его-то полным-полно на всех языках, но мы его так и не набрались храбрости посмотреть. Это как если бы кто переснял «В джазе только девушек», «Волшебную лампу Алладина» или «Неоконченную пьесу».
Это, в натуре, Майкл Гэмбон — с Мелом Гибсоном не спутаешь.
мел гибсон там не в главной роли, а вовсе даже врача играет и на экране совсем недолго
Слава богу!
нет, ну в первом Безумном Максе он был вполне себе мил
«Безумного Макса» я вообще люблю, и второго тоже.
Да и дело не в Гибсоне как таковом. Но посмотрим. Я решил глянуть все-такие, чего они там наснимали.
максы и дальнейшие хороши, просто именно с первым — одна из тех моих любимых историй, когда фильм делается на крошечном бюджете и голом энтузиазме, а потом как шарахнет
Есть торрент* с русским закадровым переводом тута http://kinozal.tv/details.php?id=47389
——-
Но понадобится регистрация и торрент-клиент. Есть ли у Вас? Я готов инструктировать, если нету.
У меня есть емуль, это то?
Такого приблизительно типа, но технически, кажется, другое: http://ru.wikipedia.org/wiki/BitTorrent
Скачать можно тут: http://www.utorrent.com/
Мало что понял, честно говоря.
Но первое, что делаю, — скачиваю программку, да?
Да! А потом регистрируетесь на http://kinozal.tv , идете по моей ссылке http://kinozal.tv/details.php?id=47389 (или в меню «раздачи» в окошке «поиск по словам» находите нужный фильм и нажимаете «скачать» (дальше лучше выбрать «открыть»), и все. Оно будет качать. На Kinozal хороший выбор, но качается медленно: день-два.
Оленька, всё сделал и только сейчас обнаружил, что там не британский шестисерийный сериал, о котором речь, а именно что американский фильм по тому же сюжету. Он и через емуль есть. Я его потом скачаю и посмотрю, решено уже, но самое великое произведение киноискусства всех времен и народов (после «Счастья» Медведкина) — эта бибисишная серия.
Оооооооо. Я идиот. А у Вас зато есть теперь м-торрент и вход на kinozal, а вдруг там найдется еще что-нибудь смешное. Вот Вам за это еще http://novafilm.tv/ — я качаю оттудова midsomer murders , длинные и прекрасные.
или вот еще «Дживс и Вустер» http://novafilm.tv/browse.php?tvshow=266 — очень, очень английское!
Спасибо большое, я когда врнусь с Луны (в мае), разберусь со всем с этим.
C Луны. Похоже, что я все пропустила. Вообще все.
Мы действительно давно не перестукивались. В апреле и начале мая мы в Америке, в тепях Иллинойса. Я немножко профессорствую там.
Как здорово. Всяких Вам удач там и тут!
Спасибо, Олечка.
А взойду, думаю, в ноябре, тьфу-тьфу-тьфу, не сглазить бы.
Воистину тьфу-тьфу-тьфу, а также хамса-хамса-хамса, бли айн а-ра, при непременном условии израт аШем, барух hу!
Он мне говорит, что порт 47362 не открыт.
Я помню, с емулем была похожая история, но не помню, как я с этим разобрался.
При установке м-торрента? Попробуйте пренебречь. На одном порте свет не сошелся.