Родина хочет видеть меня поэтом. По крайней мере, в испаноязычном пространстве. А прозаиком, стало быть, не хочет. Ну что ж, ничего не попишешь.
ДОПОЛНЕНИЕ:
Оказывается, это не испанский голос Родины, а ТАСС был уполномочен заявить.
Ну, эффект тот же самый.
На пылающем континенте поймут так, что Олег Юрьев — Чингиз Айматов сегодня. Только лучше. Поэт, как Неруда.
Вот ты смеешься, а я с этим Чингиз-ханом один раз выступал вместе. В городе Люнебурге. Он читал (держись за стул!) «Песню киргизского пахаря» (по-русски, конечно).
…На пылающем, значит, поймут. А на Пиренейском полуострове, значит, не поймут. А в этой, как ее, Западной Сахаре?
Прямо подмывает так и уйти из этой Неясной поляны.
Ты верно почувствовал оттенок угрозы.