крупным планом:
Нужно учесть, что плоды маленькие, размером с не очень большую сливу.
ДОПОЛНЕНИЕ:
Андреас Третнер сообщает, что это и есть рябина — крупноплодная, она же домашняя, она же крымская. Sorbus domestica. По-немецки «Speierling».
Ветка нижестоящего дерева: 11 комментариев
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Это то, что по-английски называется medlar, а на русский неправильно переводится как мушмула.
Словарь на medlar дает мушмулу обыкновенную или германскую.
Спасибо, Дана.
Я вот как раз с германской не сталкивалась, может, это она и есть?
Будем работать.
Ничего нет важнее ненужных вещей.
http://images.google.com/images?svnum=10&um=1&hl=en&q=mespilus+germanica&btnG=Search+Images
Увы, непохоже. Плоды не востатые, но подлинно что маленькие яблочки. И листья, как у рябины, т. е. многопальцевые.
Да, увы, это не medlar.
Это — выяснилось — рябина крупноплодная или домашняя.
Век живи, век учись:-)
люблю твой визуал )
Ну уж, скажешь тоже — визуал. Это скорее какая-то помесь узуала с казуалом.