Новости фотоискусства —

не моего, слава Б-гу; я теперь существо безаппаратное, поскольку аппаратом завладел его законный владелец — ребенок Даня.

Нет, к нам сюда приезжали на выходные Виктор Александрович Бейлис с очаровательной женою Леной, и все у нас тут художественно сфотографировали. Чем и пользуюсь.

Во-первых, общий вид (но не наш, а от нас на соседнюю деревню Санкт-Мартин, куда был турпоход):
75,50 КБ
во-вторых, закат, которого не будет, потому что он произойдет за горой:
31,08 КБ
в-третьих, различные красоты прикладного искусства соседней деревни Санкт-Мартин, установленного там повсюду, в особенности же
а) на воротах и заборах (два примера):
лошадь с хвостом
85,27 КБ
и розочки
73,78 КБ
б) в местном общепите (два примера):
ботинки средневекового винодела под портретом неизвестной монахини
74,80 КБ
и деревянная подвесная скульптура «В. И. Ленин и М. И. Калинин обсуждают план Великой Октябрьской социалистической революции»
74,26 КБ

Здесь же, в общепите, мне удалось сфотографировать дорогих гостей из их же собственного цифрового светописца:
52,47 КБ

Кстати, по дороге в Санкт-Мартин проходили мы мимо стоянки т. н. «караванов», по-немецки именуемых «Wohnwagen» или «Wohnmobil». Постоянным посетителям настоящего журнала известно, что автор его ведет постоянную борьбу за расширение, с одной стороны, русского словаря и, с другой стороны, за изведение в нем бессмысленных иноязычных заимствований. Поэтому и о слове «караван» мы задумались, проходя мимо — ведь глупость же явная: караван есть последовательность верблюдов с мешками, а не один отдельно взятый домик на колесах. Подошло бы, конечно, слово «жилмашина», но «машина» может обозначать, как известно, все, что угодно (обычно на каждом следующем этапе прогресса обозначает преимущественно самое передовое и поражающее воображение современников устройство этого этапа — паровоз, автомобиль, самолет; теперь — иногда — компьютер).

«Жилмобиль»? Неплохо, но от «мобиля» хотелось бы все же избавиться — во имя чистоты адмиральской.

И мы остановились на обозначениях «домовоз» и «домоход», на выбор.

Новости фотоискусства —: 10 комментариев

    • Re: Да просто…

      Прицепом может быть все что угодно (не говоря уже про сто грамм). Тогда уж «жилприцеп».

      Кроме того, речь здесь идет о самоходных, т. е. не прицепляемых к авто караванах.

        • Re: Да просто…

          Прицепом и я называю приложенный файл — с самого начала называл. Но не привилось это кака-то — видать, получрамотные программисты, сидящие в переводческих отделах компьютерных фирм, а особенно «Микрософта», помогучей нас с Вами будут.

          «Дом на колесах» — название какой-нибудь повести для юношества 50-60 гг., что-нибудь о буднях автолавки или разъездной библиотеки на целине. Лауреат, может быть, премии Ленинского комсомола.

Добавить комментарий