Спасибо за помощь с неразменным рублем.

Меня, как уже понятно, интересует метафизика товарно-денежного обращения. Ее образы. Поэтому — вдогонку, так сказать — еще один вопрос из этого же круга тем, для тех, кто понимает, зеркальный:

не приходит ли кому в голову — сходу — «волшебный помощник», лучше всего, кот (мне нужен кот, хоть пока и не для романа, но нужен), который превращается для хозяина во что-нибудь / в кого-нибудь, а после продажи / обмена возвращается к хозяину. В русских сказках, кажется, таким образом волк услужал Ивану-царевичу/дураку. А кота не было? Официальный Кот в сапогах, конечно, к этому близок, но не доходит. Но, может быть, кто-нибудь знает какие-нибудь варианты?

Спасибо за помощь с неразменным рублем.: 11 комментариев

  1. Вот, например, похожий сюжет у братьев Гримм:
    http://www.skazka.com.ru/article/grimm/0000080grimm.html
    А вот Афанасьевская сказка:
    http://feb-web.ru/feb/skazki/texts/af0/af2/af2-229-.htm
    Смутно помнится, что что-то подобное было и в «Тысяче и одной ночи».
    Увы, тут, правда, никакой не кот. Но и кота, может статься, найдем.

  2. У меня под рукой только святочный рассказ Н. Лескова «Неразменный рубль», где говорится как раз, что надо продать на перекрестке черную кошку, чтобы его заполучить. В примечаниях приводится отрывок из письма писателя об опубликовании данного рассказа как «Wunderrubel» в берлинском «Echo», причем Лесков пишет «Не все нам читать под детскими елками их Гаклендера..» Интересно,а что там у Гаклендера?

  3. У Афанасьева есть такой сюжет: третий сын, дурак, получает в наследство кота (или деньги, на которые покупает кота, точно не помню), отдает кота корабельщикам, корабельщики приплывают в страну, измученную мышами и крысами (кошек в этой стране нет), продают кота за несколько бочонков золота и отдают часть золота дураку… Там дальше было еще продолжение, но уже без кота. А с превращениями не припомню. (Этот сюжет — продажа кота в чужой стране — и в других сказках был; где точно, не скажу, может быть, и у братьев Гр.)

Добавить комментарий