О. Б. Мартынова интересуется, не знает ли случайно кто-нибудь русского перевода ст. Эмили Дикинсон «Why» («The murmur of a bee»). В нашем издании (северо-западовская билингва 1994 г.) его нет, а Яндекс дает такое количество ерунды, что разобраться почти невозможно.
Вопрос к англофонам (2): 4 комментария
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Может быть, здесь можно поискать:
http://www.lib.ru/POEZIQ/DIKINSON/dikinson5.txt
Хотя, я не уверен…
да, там есть —
«Дарят мне песни пчел
«Волшебный произвол —
и т.д.
Большое спасибо.
Большое спасибо.