П.
тень выходит на дорогу
и ползет по часовой
всё не в ногу всё не в ногу
с окружающей травой
тень идет как часовой
как минутный как секундный
мимо ветра и куста
несменяемый и нудный
и считающий до ста
всё считающий до ста
но сбивающийся где-то
на шестидесяти одном
будто дальше чисел нету
будто дальше днем с огнем
будто снова всё в одном
будто дальше только дыры
только дыры ты-ры-ры
только дыры тыры-пыры
вылезают из норы
или это просто ры
говорит его собаки
риторическая тень
избегающая драки
в этот жаркий летний день
тень в тени поет тень-тень
Хорошее.
Вашу книжку мы сдали. С «Ласточками», к великому моему сожалению, ничего не получилось — объем всё увеличивался, но переводчики надеялись нагнать… Но когда появилась вторая часть, стало ясно, что не успеть.
Но и так книжка вышла очень хорошая, на мой вкус.
…Да, в «Акцентах» обещали в четвертой, т. е. июльской-августовской книжке (они шестиразовые). Но могут и обмануть, та еще поблика.
Дорогой Олег!
Спасибо вам всем (Дане, Оле, Эльке, Грегору и Вам) за ваши труды!
А Вы сможете прислать верстку? Я хотел бы посмотреть русский текст.