ЧТО ГОВОРИЛ СВЯТОЙ ФРАНЦИСК БРАТУ МАССЕО,
ПОКА ТОТ КРУЖИЛСЯ НА ПЕРЕКРЕСТКЕ
МЕЖДУ СИЕНОЙ, ФЛОРЕНЦИЕЙ И АРЕЦЦО*

Братец Массео, какой же ты все-таки дурачок!
Ишь развертелся, ну вылитый деревянный волчок.

Думаешь, это Бог тебя так вертеться запустил
на перекрестке? Ладно, кружись, пока хватает сил.

Что ты лепечешь? Кто? Франциск тебе приказал?
Даже не знаю, ты слишком велик или я так мал?

Не отвечаешь? От всей латыни — только «ох» и «ах»!
Не про тебя ли, чурбан, кубарь бишь, писал Каллимах?

Не на тебе ли, дрейдл, эти «нэс гадоль хайя по»**,
как у евреев, только — здесь, здесь, от Таранто до По?

Вот бы мне кнутик, чтобы тебя подгонять, подгонять,
чтобы как солнце ты падал и поднимался опять.

Что мне Сиена, и Флоренция, и Ареццо с ней!
Пусть бы там сдохли третий, четвертый и пятый злодей,

пусть бы не видеть их перекошенных, широких рож,
пусть бы не слышать, как в каждой складке шевелится нож!

Только б вертелся ты вокруг лысой своей головы,
только бы зерна в мельницу падали без половы,

только б струился из-под жернова свет муки святой…
И не надейся, мой братец, я не скажу тебе: «Стой!»

_________
* Fior. X
** Чудо великое было здесь (др.-евр.)